Traduzione del testo della canzone Diamonds - Morgan Evans, Cash Cash

Diamonds (originale)

I was under pressure
Before I ever met you
But you were gonna steal my heart
And I was gonna let you
It’s like I was down a mine
Lost and looking for the light
Then I found you like a treasure, oh girl
Yeah, you made me better
I love you like a diamond
And diamonds are forever
You know it when you find one
You never let go, ever
People spend their whole damn life trying to find that shine
Yeah, I found mine
I love you like a diamond
And diamonds are forever
Forever, ever
I was always stressing
Running like an engine
Like nothing’s gonna slow me down
Till you got my attention
That sparkle in your eyes
Like the stars up in the sky
Making all the wrongs I’ve done alright
But you were my redemption
I love you like a diamond
And diamonds are forever
You know it when you find one
You never let go, ever
People spend their whole damn life trying to find that shine
Yeah, I found mine
I love you like a diamond
And diamonds are forever
Forever, ever
They’re unbreakable
And baby, you love me back
The way I do
Baby, I love you like a diamond
I love you like a diamond
And diamonds are forever
You know it when you find one
You never let go, ever
People spend their whole damn life trying to find that shine
Yeah, I found mine
I love you like a diamond
And diamonds are forever
Forever, ever, ever

Diamonds (traduzione)

Ero sotto pressione
Prima che ti incontrassi
Ma mi avresti rubato il cuore
E te lo avrei lasciato
È come se fossi giù in una miniera
Perso e in cerca di luce
Poi ti ho trovato come un tesoro, oh ragazza
Sì, mi hai reso migliore
Ti amo come un diamante
E i diamanti sono per sempre
Lo sai quando ne trovi uno
Non ti lasci mai andare, mai
Le persone trascorrono tutta la loro dannata vita cercando di trovare quello splendore
Sì, ho trovato il mio
Ti amo come un diamante
E i diamanti sono per sempre
Per sempre, per sempre
Sono sempre stato stressante
Funziona come un motore
Come se niente mi rallenterà
Finché non avrai la mia attenzione
Quella scintilla nei tuoi occhi
Come le stelle nel cielo
Facendo tutti i torti che ho fatto bene
Ma tu eri la mia redenzione
Ti amo come un diamante
E i diamanti sono per sempre
Lo sai quando ne trovi uno
Non ti lasci mai andare, mai
Le persone trascorrono tutta la loro dannata vita cercando di trovare quello splendore
Sì, ho trovato il mio
Ti amo come un diamante
E i diamanti sono per sempre
Per sempre, per sempre
Sono infrangibili
E tesoro, tu mi ami
Il modo in cui lo faccio
Tesoro, ti amo come un diamante
Ti amo come un diamante
E i diamanti sono per sempre
Lo sai quando ne trovi uno
Non ti lasci mai andare, mai
Le persone trascorrono tutta la loro dannata vita cercando di trovare quello splendore
Sì, ho trovato il mio
Ti amo come un diamante
E i diamanti sono per sempre
Per sempre, per sempre, per sempre