Traduzione del testo della canzone Hash auf der Straat - Marvin Game, Morten

Hash auf der Straat (originale)

Mix das Weed mit Hennessy, wenns nicht langt
4cl und zwei Gs im mei’m Blunt
Ey
Ich rauch Hash auf der Straat, weil ichs kann (Straat)
Oder Haze oder Kush in mein’n Blunt, (Blunt) hm
Die Street macht dich krank (krank)
Doch ich hab' Medizin in meim Schrank (Schrank)
Ich rauch Hash auf der Straat, weil ich’s kann (weil ich’s kann)
Ich rauch Hash auf der Straat, weil ich’s kann (weil ich’s kann)
Ich rauch Hash auf der Straat, weil ich’s kann (weil ich’s kann)
Ich rauch Hash auf der Straat, weil ich’s kann (weil ich’s kann)
Telefon klingelt, ich geh' ran (wer is' dran?)
Ich versteh' kein Wort, hab' kein’n Empfang (gib's kein Empfang,
gib’s kein Empfang)
Keine Ahnung, Bro, wer war da dran?
(war unbekannt)
Werd' ich wohl niemals wissen, oh verda—, oh verdammt
Pakete kommen bei mir an (Pakete kommen bei mir an)
Ich nehm' sie in Empfang (oh ja, ich nehm' sie in Empfang)
Mein Dealer wohnt gleich bei mir neben an, bester Mann
Minimum zehn Sorten, minimun zehn Gramm von jeder Sorte
Ich hab' noch ten G von dem Tangie
Baue drei Joints und verschenk sie (einfach so)
Hotbox bei der Fahrt (bei der Fahrt)
Gegen Polizei und den Staat (oh ja)
Wir kiffen aber nicht wie Stefan Raab (wir kiffen!)
Sondern straight in your face auf der Straat
Hash, Hash, Hash auf der Straat, weil ichs kann (Straat)
Oder Haze oder Kush in mein’n Blunt, hm (Blunt)
Die Street macht dich krank (krank)
Doch ich hab' Medizin in meim Schrank (Schrank)
Ich rauch Hash auf der Straat, weil ich’s kann (weil ich’s kann)
Ich rauch Hash auf der Straat, weil ich’s kann (weil ich’s kann)
Ich rauch Hash auf der Straat, weil ich’s kann (weil ich’s kann)
Ich rauch Hash auf der Straat, weil ich’s kann (weil ich’s kann)
Rosé in meinem Glas (ey, ja)
Mein Joint: Keine Spucke, alles Wax
Was man hat, ist was man hat, Cash
Bezahlung bitte nur Cash, auf der Straat, ja
Bares ist wahres, ey
Ich sage es, ich start' es, ey, ja
Jage, ich jag es, ey
Bis alles egal ist, ja
Bis alles egal ist, ja, ey
Sie sagt, sie mag es, ey
Ich sage gar nichts, ja

(traduzione)

Mescola l'erba con Hennessy se non basta
4cl e due G nel mei'm blunt
EHI
Fumo hashish per strada perché posso (Straat)
O Haze o Kush nel mio schietto, (smussato) hmm
La strada ti fa ammalare (malato)
Ma ho la medicina nel mio armadio (armadio)
Fumo hashish per strada perché posso (perché posso)
Fumo hashish per strada perché posso (perché posso)
Fumo hashish per strada perché posso (perché posso)
Fumo hashish per strada perché posso (perché posso)
Squilla il telefono, rispondo (chi è?)
Non capisco una parola, non ho ricezione (non c'è ricezione,
non c'è ricezione)
Non so fratello, chi era?
(era sconosciuto)
Probabilmente non lo saprò mai, oh verda—, oh accidenti
I pacchi arrivano a me (i pacchi arrivano a me)
Li ricevo (oh sì, li ricevo)
Il mio spacciatore abita accanto a me, caro amico
Minimo dieci varietà, minimo dieci grammi di ogni varietà
Ho ancora dieci Sol del Tangie
Costruisci tre articolazioni e regalale (proprio così)
Hotbox durante la guida (durante la guida)
Contro la polizia e lo stato (oh sì)
Ma non fumiamo erba come Stefan Raab (fumiamo erba!)
Ma dritto in faccia per strada
Hash, hash, hash per strada perché posso (straat)
O Haze o Kush nel mio schietto, hm (smussato)
La strada ti fa ammalare (malato)
Ma ho la medicina nel mio armadio (armadio)
Fumo hashish per strada perché posso (perché posso)
Fumo hashish per strada perché posso (perché posso)
Fumo hashish per strada perché posso (perché posso)
Fumo hashish per strada perché posso (perché posso)
Rosé nel mio bicchiere (ehi, sì)
La mia articolazione: niente sputo, tutta cera
Quello che hai è quello che hai, contanti
Si prega di pagare solo in contanti, per strada, sì
I contanti sono reali, ehi
Lo dico, lo inizio, ehi, sì
Chase, io lo inseguo, ehi
Finché nulla conta, sì
Finché tutto non ha importanza, sì, ehi
Dice che le piace, ehi
Non dirò niente, sì