Traduzione del testo della canzone Without Weapons - Mortillery

Without Weapons (originale)

Without weapons
We’ve conquored great mountains
Scaled boulders through trees
You’ve guided me
By my side always on each path i take
You trust in me
Final journeys together on earth have come
Without weapons
We’ll fight for life our wits stand strong
Untill the end
The owl is watching as she protects her nest
She sweeps down her talons scrape across your back
I’d invoke your pain upon myself if i could
But that would not display enough gratitude
When death comes i will give you my soul
It’s yours to keep i don’t need it anymore
Your wisdom is how i’ve succeded to mend
Such knowledge will never be forgotten my friend
We’ve seen so much yet so little it seems
You’ve guarded me
Through violence and fear i now stand my ground
You’ve taught me
Your blade inside me will never grow dull
Without weapons
I’ll fight to survive with memory
Untill the end
The owl is watching as she protects her nest
She sweeps down her talons scrape across your back
I’d invoke your pain upon myself if i could
But that would not desplay enough gratitude
When death comes i will give you my soul
It’s yours to keep i don’t need it anymore
Your wisdom is how i’ve succeded to mend
Such knowledge will never be forgotten my friend
I cannot tell you what will be
Without weapons i’ll fight untill you’re free
Death will part us but we will meet again
For eternity i’ll search through dimentions
We will meet again
Unwhole i will remain till then
Our journeys will go on and on and on
I cannot tell you what will be
Without weapons i’ll fight untill you’re free
Death will part us but we will meet again
Our journey never ends
We will meet again
Woa without weapons

(traduzione)

Senza armi
Abbiamo conquistato grandi montagne
Massi scalati attraverso gli alberi
Mi hai guidato
Al mio fianco sempre in ogni percorso che prendo
Ti fidi di me
Gli ultimi viaggi insieme sulla terra sono arrivati
Senza armi
Combatteremo per la vita, il nostro ingegno sarà forte
Fino alla fine
Il gufo sta osservando mentre protegge il suo nido
Spazza giù i suoi artigli che ti graffiano la schiena
Invocherei il tuo dolore su di me se potessi
Ma questo non mostrerebbe abbastanza gratitudine
Quando verrà la morte, ti darò la mia anima
Sta a te mantenere che non ne ho più bisogno
La tua saggezza è il modo in cui sono riuscita a riparare
Tale conoscenza non sarà mai dimenticata amico mio
Abbiamo visto così tanto ma così poco sembra
Mi hai protetto
Attraverso la violenza e la paura ora sono sulla mia posizione
Mi hai insegnato
La tua lama dentro di me non si affievolirà mai
Senza armi
Combatterò per sopravvivere con la memoria
Fino alla fine
Il gufo sta osservando mentre protegge il suo nido
Spazza giù i suoi artigli che ti graffiano la schiena
Invocherei il tuo dolore su di me se potessi
Ma questo non mostrerebbe abbastanza gratitudine
Quando verrà la morte, ti darò la mia anima
Sta a te mantenere che non ne ho più bisogno
La tua saggezza è il modo in cui sono riuscita a riparare
Tale conoscenza non sarà mai dimenticata amico mio
Non posso dirti cosa sarà
Senza armi combatterò finché non sarai libero
La morte ci separerà, ma ci incontreremo di nuovo
Per l'eternità cercherò le dimensioni
Ci rincontreremo
Non intero rimarrò fino ad allora
I nostri viaggi andranno avanti all'infinito
Non posso dirti cosa sarà
Senza armi combatterò finché non sarai libero
La morte ci separerà, ma ci incontreremo di nuovo
Il nostro viaggio non finisce mai
Ci rincontreremo
Guai senza armi