Traduzione del testo della canzone Do It Now - Mos Def, Busta Rhymes

Do It Now (originale)

Back up, back up, back up, back up Back up back up back up back up EASE off
This goes out to all area crew (yes yes)
To my BK crew (ooh-OOOOOOOH-WHEEE) to my QB crew
My LI crew, my Shaolin crew
My Dirty South crew
(What cha’ll niggaz about the Dirty South?)
Atlanta, North Cakalak'
For all my fam, all area crew (AOWWWWWWWWW)
Yeah mon!
Yes, the first cut should be the deepest
to penetrate beyond the muscle wall’s inner regions
First you was icin me, connect with the starin at the speakers
Heard the rhyme, head high, what ya starin at ya sneakers
You shy now, got a lot of things on your mind now
You don’t feel fly now, you huntin the exit sign down
Fuck what you heard, cause I snatch the grapevine down (yea yeah)
Don’t understand how I ran the line down, rewind now
YO!
We be the most magnetic, so athletic
Leave your peeps on the side so they can watch you and your mans get it Take the arch rivalry stance up on the podium
And give the flavor to niggaz but keep it low on sodium
Posess shit that got you wonderin how we holdin em Things that’ll lay you out like a piece of linoleum
Bring who-ever you want, we bout to bug son and bounce
down to Henry Hudson, after I bust one!
Yo Mos Def!
Alright okay
How you feel?
Feelin great
Whatcha want?
I wan’do it to death, whassup wit you?
You know my steez
True indeed
Say it loud
Black and proud
Ain’t no time to hesitate at the gate
Do it now!
Bus-a-Bus
What-a-gwan?
How you feel?
Feelin GREAT!
Whatchu want?
I wanna do it to death, whattup wit you?
You know my steez
True indeed
Say it loud
Black and proud
Ain’t no time to hesitate at the gate
Do it now!
Hay dios mio, me and Bustarimo ??
The hottest negroes en Los Estados Unidos
Hotter than Reno when discovered by Bugsy Siegal
I’m black like Don Cheadle shoutin power to the people
My rhymes dipping like the lifeline on the e-boat
The raw sugar cane, NutraSweet, never Equal
If you in a Benzito or your mother’s Buick Regal
I get up like Chino shoutin power to the people!
Yo, me and the Mighty Mos shine like a light post
Live nigga shit be straight FUCKIN UP THE WHITE FOLKS
That’s why they with it now, because niggaz like me and you
we did it now, brought it to that level so they GET IT NOW
We graduated saturated the game now
Infatuated with the fame now let me explain how
we doin this, at any time or any place ready willin and able
let’s get the dough secure the FOOD ON THE TABLE
Ay Mos Def
Oh my God.
How you feel?
I’m feelin great
Whatcha want?
Wanna do it to death, whassup wit you?
You know my steez
True indeed
Say it loud
Black and proud
Ain’t no time to hesitate at the gate
Do it now!
Bus-a-Bus
Rhymes Galore!
What the deal?
Feelin GREAT!
Whatchu want?
Wanna do it to death, WHATTUP wit you?!
You know my steez
True indeed
Say it loud
Black and proud
Ain’t no time to hesitate at the gate
Do it now!
From East West North and South I got joints for all of those
Heavy aquatic water flows keep them on they toes
Tell them thugs that wanna be CEO’s to be derobed
'Fore I wear your little dumb ass out like Easter clothes!
Yo, yo-yo yo-yo
It’s like a freak show, soon as my heat blow
Sometime I speak slow so people understand my street flow
And while we keep it hot, we got the most shine up in this WHOLE SHIT, me and Mos spit and blow the show quick
WATCH OWT!
Your pussy sound get bucked Souf
Mos 'n Bussa Rhymes too bad man-a-shutout
WATCH OWT!
Give a damn whut fancy car ya hop owt
Shut down your game like da NBA lockout
Ya betta WATCH OWT!
I’m bout to black on niggaz
like I’m blowin on a sax, blowin my gats on niggaz
Blowin my raps on niggaz — now let me mash out
We fatter than the biggest ass chicks pokin they ass out!
Hey Mos Def
Magnetism
How you feel?
Feelin great!
Whatcha want?
I wan’do it to death, whassup wit you?
You know my steez
True indeed
Say it loud
Black and proud
Ain’t no time to hesitate at the gate
Do it now!
Bus-a-Bus
Woo-HAH!
How you feel?!
Feelin GREAT!
Whatchu want?
I wanna do it to death, WHATTUP wit you?!
You know my steez!
True indeed
Say it LOUD!
Black and proud!
Ain’t no time to hesitate at the gate
Do it now!
What what, we got to do it, do it We got to do it, do it, make me do it, do it What.
wha-what-what, we got to do it, do it Make me do it, do it Do it do it do it now!
What what, we got to do it, do it Do we do it, do it, do it, ah do it now!
What what, we got to do it, do it Got to do it, do it Do it now!
AOWWWWWWWWWWWW!

(traduzione)

Backup, backup, backup, backup Backup backup backup backup FACILE off
Questo va a tutta l'equipaggio dell'area (sì sì)
Al mio equipaggio BK (ooh-OOOOOOOH-WHEEE) al mio equipaggio QB
La mia squadra di LI, la mia squadra di Shaolin
La mia squadra di Dirty South
(Cosa negri del Dirty South?)
Atlanta, North Cakalak'
Per tutta la mia fam, tutta la squadra di area (AOWWWWWWW)
Sì lun!
Sì, il primo taglio dovrebbe essere il più profondo
per penetrare oltre le regioni interne della parete muscolare
Prima mi stavi ghiacciando, connettiti con lo sguardo fisso agli altoparlanti
Ho sentito la rima, a testa alta, cosa stai fissando le tue scarpe da ginnastica
Sei timido ora, hai molte cose in mente ora
Non ti senti volare ora, stai cercando il segnale di uscita verso il basso
Fanculo quello che hai sentito, perché ho strappato la vite (sì sì)
Non capisco come ho fatto scorrere la linea verso il basso, riavvolgi ora
IO!
Siamo i più magnetici, così atletici
Lascia i tuoi sbirri di lato in modo che possano guardare te e i tuoi uomini mentre lo prendiate Prendi la posizione della rivalità sul podio
E dai il sapore ai negri ma tienilo a basso sodio
Possedere merda che ti ha fatto chiederti come teniamo le cose che ti stenderanno come un pezzo di linoleum
Porta chi vuoi, stiamo per infastidire figlio e rimbalzare
fino a Henry Hudson, dopo che ne avrò rotto uno!
Yo Mos Def!
Va bene va bene
Come ti senti?
Mi sento benissimo
Cosa vuoi?
Voglio farlo fino alla morte, che ne dici di te?
Conosci il mio steez
Vero infatti
Dillo ad alta voce
Nero e orgoglioso
Non c'è tempo per esitare al cancello
Fallo ora!
Bus-a-Bus
Che-gwan?
Come ti senti?
Mi sento FANTASTICO!
Cosa vuoi?
Voglio farlo fino alla morte, che ne pensi?
Conosci il mio steez
Vero infatti
Dillo ad alta voce
Nero e orgoglioso
Non c'è tempo per esitare al cancello
Fallo ora!
Hay dios mio, io e Bustarimo ??
I negri più sexy a Los Estados Unidos
Più caldo di Reno quando viene scoperto da Bugsy Siegal
Sono nero come Don Cheadle che grida potere alla gente
Le mie rime si tuffano come l'ancora di salvezza sull'e-boat
La canna da zucchero grezza, NutraSweet, mai Uguale
Se sei su un Benzito o sulla Buick Regal di tua madre
Mi alzo come un chino gridando potere alla gente!
Yo, io e il Mighty Mos brilliamo come un lampione
Dal vivo, merda da negro, sii dritto FUCKIN UP THE WHITE FOLKS
Ecco perché lo usano adesso, perché i negri come me e te
l'abbiamo fatto ora, l'abbiamo portato a quel livello in modo che lo RICEVANO ORA
Abbiamo saturato il gioco ora
Infatuato della fama ora lascia che ti spieghi come
lo facciamo, in qualsiasi momento o in qualsiasi luogo, pronto e in grado
portiamo l'impasto al sicuro il CIBO IN TAVOLA
Ay Mos Def
Dio mio.
Come ti senti?
Mi sento benissimo
Cosa vuoi?
Vuoi farlo fino alla morte, che ne pensi di te?
Conosci il mio steez
Vero infatti
Dillo ad alta voce
Nero e orgoglioso
Non c'è tempo per esitare al cancello
Fallo ora!
Bus-a-Bus
Rime in abbondanza!
Qual è l'accordo?
Mi sento FANTASTICO!
Cosa vuoi?
Vuoi farlo fino alla morte, CHE COSA VUOI te?!
Conosci il mio steez
Vero infatti
Dillo ad alta voce
Nero e orgoglioso
Non c'è tempo per esitare al cancello
Fallo ora!
Da est, ovest, nord e sud, ho ottenuto giunti per tutti questi
I forti flussi d'acqua acquatica li tengono all'erta
Di' loro che i delinquenti che vogliono essere CEO devono essere derubati
'Prima di indossare il tuo culetto come i vestiti di Pasqua!
Yo, yo-yo yo-yo
È come uno freak show, non appena il mio calore soffia
A volte parlo piano in modo che le persone capiscano il mio flusso di strada
E mentre manteniamo caldo, abbiamo brillato di più in INTERA MERDA, io e Mos abbiamo sputato e fatto esplodere lo spettacolo velocemente
GUARDA OWT!
Il suono della tua figa viene preso in giro Souf
Mos 'n Bussa Rime troppo cattivo uomo-a-shutout
GUARDA OWT!
Dai a una dannazione che macchina elegante ya hop owt
Spegni il gioco come da blocco NBA
Ya betta GUARDA OWT!
Sto per diventare nero sui negri
come se stessi soffiando su un sax, soffiando i miei gats su negri
Soffia i miei rap sui negri - ora fammi spingere
Noi più grassi dei più grandi pulcini del culo che fanno il culo!
Ehi Mos Def
Magnetismo
Come ti senti?
Mi sento benissimo!
Cosa vuoi?
Voglio farlo fino alla morte, che ne dici di te?
Conosci il mio steez
Vero infatti
Dillo ad alta voce
Nero e orgoglioso
Non c'è tempo per esitare al cancello
Fallo ora!
Bus-a-Bus
Woo-HAH!
Come ti senti?!
Mi sento FANTASTICO!
Cosa vuoi?
Voglio farlo fino alla morte, CHE COSA VUOI?!
Conosci il mio steez!
Vero infatti
Dillo ad alta voce!
Nero e orgoglioso!
Non c'è tempo per esitare al cancello
Fallo ora!
Che cosa, dobbiamo farlo, farlo Dobbiamo farlo, farlo, farmi farlo, farlo Cosa.
cosa-cosa-cosa, dobbiamo farlo, farlo Fammi farlo, farlo farlo farlo adesso!
Che cosa, dobbiamo farlo, fallo, fallo, fallo, fallo, ah fallo ora!
Che cosa, dobbiamo farlo, farlo, farlo, farlo, farlo ora!
AOWWWWWWWWWW!