Traduzione del testo della canzone I've Got a Right to Cry - Mose Allison, 3

I've Got a Right to Cry (originale)

I’ve got a right to cry
I’ve got a right to cry
All day I sing the blues
I’m in my lonely shoes
Could you be so unkind
I nearly lost my mind
I wonder if you care
My life is a sad affair
My heart is aching
And it’s breaking
And I don’t know what to do
Sweetheart, it’s all because of you
You know you done, done me wrong
Come on back home where you belong
And end my reason why
I’ve got a right to cry
Yeah, my heart is aching
And it’s breaking
And I don’t know what to do
Oh, sweetheart, it’s all because of you
You know you done, done me wrong
Come on back home where you belong
And end this reason why
I’ve got a right to cry

(traduzione)

Ho il diritto di piangere
Ho il diritto di piangere
Tutto il giorno canto il blues
Sono nei miei panni solitari
Potresti essere così scortese
Ho quasi perso la testa
Mi chiedo se ti interessa
La mia vita è una faccenda triste
Il mio cuore è dolorante
E si sta rompendo
E non so cosa fare
Tesoro, è tutto merito tuo
Sai che hai fatto, mi hai fatto male
Torna a casa dove appartieni
E finisci il mio motivo
Ho il diritto di piangere
Sì, il mio cuore fa male
E si sta rompendo
E non so cosa fare
Oh, tesoro, è tutto merito tuo
Sai che hai fatto, mi hai fatto male
Torna a casa dove appartieni
E finisci questo motivo
Ho il diritto di piangere