Testi di Been to the Future - 3

Been to the Future (originale)

She
Lives by the virtue of daytime TV
Alone in a suburb
And he
Fills up a bottle and drinks from the sea
He’ll always be thirsty
And they
Shiny examples of human decay
Come here, let me show you
How I
Woke up this morning still mourning a dream
I’ve been to the future
I’ve been to the future
I hear
Somewhere the circus is said to be near
Another distraction
And I fear
Will you be next to me this time next year
Or will you be over?
But wait
Just as you leap from the nest for the wind
Well I never told you
When you
Woke up this morning you spoke of a dream
You’d been to the future
I’ve been to the future
Been to the future
Been to the future
Repeat after me
(She's all I have)
Is this what it means to be free?
Repeat after me
(She's all I have)
Tell me why
(She's all I have)
Please tell me why
She’s all I ever had
Today
All the illusions are fading away
I’ve drawn my conclusion
Been to the future
I’ve been to the future
Been to the future
Been to the future
Been to the future
We’ve been to the future
Been to the future
We’ve been to the future

(traduzione)

Lei
Vive grazie alla TV diurna
Da solo in un sobborgo
E lui
Riempie una bottiglia e beve dal mare
Avrà sempre sete
E loro
Brillanti esempi di decadimento umano
Vieni qui, lascia che te lo mostri
Come io
Mi sono svegliato questa mattina ancora piangendo un sogno
Sono stato nel futuro
Sono stato nel futuro
Sento
Da qualche parte si dice che il circo sia vicino
Un'altra distrazione
E temo
Sarai vicino a me questa volta l'anno prossimo
O sarai finito?
Ma aspetta
Proprio come salti dal nido per il vento
Beh, non te l'ho mai detto
Quando tu
Al risveglio questa mattina parlavi di un sogno
Eri stato nel futuro
Sono stato nel futuro
Conosci il futuro
Conosci il futuro
Ripeti dopo di me
(Lei è tutto ciò che ho)
È questo ciò che significa essere liberi?
Ripeti dopo di me
(Lei è tutto ciò che ho)
Dimmi perchè
(Lei è tutto ciò che ho)
Per favore, dimmi perché
È tutto ciò che ho mai avuto
In data odierna
Tutte le illusioni stanno svanendo
Ho tratto la mia conclusione
Conosci il futuro
Sono stato nel futuro
Conosci il futuro
Conosci il futuro
Conosci il futuro
Siamo stati nel futuro
Conosci il futuro
Siamo stati nel futuro