Traduzione del testo della canzone Serpents in Disguise - 3

Serpents in Disguise (originale)

Have you come to die
Or have you come to learn
The deeper do we dive
The longer to return
Said we won’t survive
So now we have to burn
Crashing through the sky
I’ll be coming home
And there’s a look upon your face
As if there’s something out of place
You disappear without a trace
Now you’re going home
And I’ve seen the ghost that never dies
Stoking the fire behind your eyes
I read the words between the lies
I’ve seen the serpents in disguise
This moment speeding by
Is never to return
Running out of time
For lessons to be learned
Said we won’t survive
So now we have to burn
Crashing through the sky
I’ll be coming home
And there’s a look upon your face
As if there’s something out of place
You disappear without a trace
Now you’re going home
And I’ve seen the ghost that never dies
Stoking the fire behind your eyes
I read the words between the lies
I’ve seen the serpents in disguise
Teardrops in the rain
They all look the same
Dancing down the drain
A signal out of range
And I’ve seen the ghost that never dies
Stoking the fire behind your eyes
I read the words between the lies
I’ve seen the serpents in disguise
And when I get those angels calling
Where did you go, I need to know
What is in my mind
This side of the waking world
Straight to the back of the line
By their design this happens every time
I lose my mind
Cause you’re so bright I go blind
Send us a sign, mercy for my kind
This side of the waking world
Will I be ready to find?
When I hear those angels calling
Where did you go, I need to know
What is in my mind
This side of the waking world

(traduzione)

Sei venuto per morire
O sei venuto per imparare
Più ci immergiamo
Più è tempo per tornare
Ha detto che non sopravviveremo
Quindi ora dobbiamo bruciare
Schiantarsi nel cielo
Tornerò a casa
E c'è uno sguardo sul tuo viso
Come se ci fosse qualcosa fuori posto
Sparisci senza lasciare traccia
Ora vai a casa
E ho visto il fantasma che non muore mai
Alimentare il fuoco dietro i tuoi occhi
Ho letto le parole tra le bugie
Ho visto i serpenti travestiti
Questo momento sfreccia
Non è mai di tornare
Il tempo è scaduto
Per le lezioni da imparare
Ha detto che non sopravviveremo
Quindi ora dobbiamo bruciare
Schiantarsi nel cielo
Tornerò a casa
E c'è uno sguardo sul tuo viso
Come se ci fosse qualcosa fuori posto
Sparisci senza lasciare traccia
Ora vai a casa
E ho visto il fantasma che non muore mai
Alimentare il fuoco dietro i tuoi occhi
Ho letto le parole tra le bugie
Ho visto i serpenti travestiti
Lacrime sotto la pioggia
Sembrano tutti uguali
Ballando giù per lo scarico
Un segnale fuori portata
E ho visto il fantasma che non muore mai
Alimentare il fuoco dietro i tuoi occhi
Ho letto le parole tra le bugie
Ho visto i serpenti travestiti
E quando ricevo quegli angeli che chiamano
Dove sei andato, ho bisogno di saperlo
Cosa c'è nella mia mente
Questo lato del mondo della veglia
Dritto in fondo alla linea
Secondo il loro design, questo accade ogni volta
Ho perso la testa
Perché sei così brillante che divento cieco
Mandaci un segno, pietà per la mia specie
Questo lato del mondo della veglia
Sarò pronto a trovare?
Quando sento quegli angeli chiamare
Dove sei andato, ho bisogno di saperlo
Cosa c'è nella mia mente
Questo lato del mondo della veglia