| Heute ist ein guter Tag
| Oggi è una buona giornata
|
| Einer von den Wenigen
| Uno dei pochi
|
| Egal was ansteht
| Non importa cosa sta succedendo
|
| Kann ich morgen noch erledigen
| Posso farlo domani?
|
| Denn diese ganze Sorgen hier
| Perché tutte queste preoccupazioni qui
|
| Machen eh kein' Sinn
| Comunque non ha alcun senso
|
| Volle Kraft vorraus Digga!
| A tutta velocità Digga!
|
| Auch bei Gegenwind
| Anche con vento contrario
|
| Jap! | Sì! |
| Das ist der Sommer deines Lebens
| Questa è l'estate della tua vita
|
| Nimm die Decke mit in' Park
| Porta la coperta con te al parco
|
| Lass einen Holländischen drehn'
| lascia girare un olandese
|
| Bis die Sonne untergeht und dann aufgeht
| Fino a quando il sole tramonta e poi sorge
|
| Wir bleiben wach
| Rimaniamo svegli
|
| Es ist Sommer in meiner Stadt
| È estate nella mia città
|
| Das is' ein Moment für die Ewigkeit
| Questo è un momento per l'eternità
|
| Kippe für die Chick, Etwas Sekt in das Glässchen rein
| Versa dello champagne nel bicchiere per il pulcino
|
| Rapper finden eh kein' Reim — Plusquamperfekt
| I rapper non riescono comunque a trovare una rima — Pluperfect
|
| Lak du Tucke hast ne Nutte hier im Puff abgeleckt, tja
| Lak tu, Tucke, hai leccato una puttana qui nel bordello, beh
|
| So läuft das Leben in 'ner Stunde kann hier viel passiern'
| È così che funziona la vita, qui possono succedere molte cose in un'ora'
|
| Zurück zum Thema zünd' den Joint an — Inhaliern'
| Torna all'argomento, accendi l'articolazione: inspira
|
| Zurücklehn', Genieß mal dein Leben
| Mettiti comodo, goditi la vita
|
| Eine Glückssträhne, dieser Tag soll niemals vergehn'
| Una serie fortunata, questa giornata non dovrebbe mai finire
|
| Heute ist ein guter Tag
| Oggi è una buona giornata
|
| Einer von den Wenigen
| Uno dei pochi
|
| Egal was ansteht
| Non importa cosa sta succedendo
|
| Kann ich morgen noch erledigen
| Posso farlo domani?
|
| Den Moment für immer in Erinnerung verewigen
| Immortala il momento per sempre
|
| Der Soundtrack meines Lebens
| La colonna sonora della mia vita
|
| Guck' ich dreh' mein Film
| Ascolta, sto girando il mio film
|
| Jetzt auf 16 zu 9
| Ora dalle 16 alle 9
|
| Bruder halt kurz die Welt an
| Fratello ferma il mondo per un momento
|
| Ich dreh' noch ein Joint
| Rotolo un'altra canna
|
| Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
| La libertà deve essere illimitata sopra le nuvole
|
| Die Zeit steht still wenn sie endlos erscheint
| Il tempo si ferma quando sembra infinito
|
| Nichts ist zu weit wenn dein Schicksal dich treibt
| Niente è troppo lontano quando il tuo destino ti guida
|
| Auf dem Weg Richtung Glück ist nur wichtig was bleibt
| Sulla via della felicità, solo ciò che resta è importante
|
| Bin zur richtigen Zeit am richtigen Ort
| Sono nel posto giusto al momento giusto
|
| Sieh den wolkenfreien Himmel
| Guarda il cielo limpido
|
| Werf den Stress über Bord
| Getta lo stress fuori bordo
|
| Gute Laune für dein Ohr
| Buon umore per il tuo orecchio
|
| Die Nächte sind lang
| Le notti sono lunghe
|
| Das Leben ist schön
| La vita è bella
|
| Es lächelt mich an
| Mi sorride
|
| Und, und, und
| E e e e
|
| Ich lehn' mich zurück
| Mi appoggio all'indietro
|
| Nur ein kleiner Augenblick auf dem Weg Richtung Glück | Solo un momento sulla via della felicità |