Traduzione del testo della canzone Danke - Mosh36

Danke (originale)

Sei dankbar, auch wenn dir Schlechtes widerfährt
Denn nur so weißt du, was hier Recht ist und verkehrt
Ich bin dankbar für zwei Augen in mei’m Kopf
Denn nur das, was ich sehe, glaub ich hier noch
Kein Problem, ist okay, wenn du mal anders tickst
Weil Glück das Schicksal leitet, solang du dankbar bist
Denn in einem Meer voller Lügen ist kein Land in Sicht
Bist du dankbar von Angesicht zu Angesicht?
Guck, deine Antwort wird zeigen, was für 'n Mensch du bist
Hörst du lieber auf das Schlechte, ja, dann lenkt es dich
Kleine Dinge, die großes Glück ausmachen
Die Letzten werden die Ersten sein, du kannst es auch schaffen
Ich bin dankbar, dass ich Mucke aus dem Bauch mache
Ich bin dankbar, jeden Morgen, wenn ich aufwache
Denn im Grab, Bruder, glaub mir, bist du ganz allein
Hab' Respekt vor dir selbst, zeig' ein wenig Dankbarkeit
Mama hat gesagt, ich soll ein wenig dankbar sein
Deshalb schreib' ich dieses Lied und zeige Dankbarkeit
Noch sind sie da, eines Tages bin ich ganz allein
Ein Danke für die Zeit ist alles, was mir bleibt
Weil Papa hat gesagt, ich soll ein wenig dankbar sein
Deshalb schreib' ich diese Lied und zeige Dankbarkeit
Noch sind sie da, eines Tages bin ich ganz allein
Ein Danke für die Zeit ist alles, was mir bleibt
Ich bin dankbar, dass Mama mich geboren hat
Vater mich erzogen hat, damals in der großen Stadt
Es war Naseep das sich meine Eltern scheiden ließen
Ich zog Erfahrungen aus all den Krisen
Bin dankbar, dass meine Ex mich betrogen hat
Vielen Dank, dass ich mein Geld nie mehr mit Drogen mach'
Ich bin dankbar für ein Dach übern Kopf
Denn auch wenn sie sagen, «Mach es nicht», mach' ich es doch
Vielleicht schaffe ich es noch, Bruder, Sonus gib den Beat
Für diesen Sound hast du ein Dankeschön verdient
Yayo lacht und sagt, der Rest bekommt ayri
Ein Danke an ihn und unseren Consigliere
Das Team ist komplett, ich kann mein’n Traum zum Beruf machen
Und über all die Hater laut in der Booth lachen
Ja, ich weiß, Mann fühlt sich manchmal allein
Doch alles wird gut, wenn du dich dankbar erweist
Mama hat gesagt, ich soll ein wenig dankbar sein
Deshalb schreib' ich dieses Lied und zeige Dankbarkeit
Noch sind sie da, eines Tages bin ich ganz allein
Ein Danke für die Zeit ist alles, was mir bleibt
Weil Papa hat gesagt, ich soll ein wenig dankbar sein
Deshalb schreib' ich diese Lied und zeige Dankbarkeit
Noch sind sie da, eines Tages bin ich ganz allein
Ein Danke für die Zeit ist alles, was mir bleibt

Danke (traduzione)

Sii grato anche quando ti accadono cose brutte
Perché questo è l'unico modo per sapere cosa è giusto e cosa è sbagliato qui
Sono grato per due occhi nella mia testa
Perché credo solo a quello che vedo qui
Nessun problema, va bene se la pensi diversamente
Perché la fortuna guida il destino finché sei grato
Perché in un mare di bugie non c'è terra in vista
Sei grato faccia a faccia?
Ascolta, la tua risposta mostrerà che tipo di persona sei
Preferisci ascoltare il male, sì, allora ti dirige
Piccole cose che fanno grande felicità
L'ultimo sarà il primo, puoi farlo anche tu
Sono grato di fare musica dal mio istinto
Sono grato ogni mattina quando mi sveglio
Perché nella tomba, fratello, credimi, sei tutto solo
Abbi rispetto per te stesso, mostra un po' di gratitudine
La mamma ha detto che dovrei essere un po' grato
Ecco perché sto scrivendo questa canzone e sto mostrando gratitudine
Sono ancora qui, un giorno sarò tutto solo
Grazie per il tempo è tutto ciò che mi è rimasto
Perché papà ha detto che dovrei essere un po' grato
Ecco perché sto scrivendo questa canzone e sto mostrando gratitudine
Sono ancora qui, un giorno sarò tutto solo
Grazie per il tempo è tutto ciò che mi è rimasto
Sono grato che la mamma mi abbia dato alla luce
Mio padre mi ha cresciuto, allora nella grande città
È stato Naseep che i miei genitori hanno divorziato
Ho tratto esperienze da tutte le crisi
Sono grato che il mio ex mi abbia tradito
Grazie che non guadagnerò mai più i miei soldi con la droga
Sono grato per un tetto sopra la mia testa
Perché anche se dicono "Non farlo", lo farò
Forse posso ancora farcela, fratello, Sonus dà il ritmo
Ti meriti un grazie per quel suono
Yayo ride e dice che il resto diventa ayri
Grazie a lui e al nostro consigliere
La squadra è completa, posso trasformare il mio sogno in un lavoro
E ridi ad alta voce di tutti gli hater nella cabina
Sì, lo so che l'uomo si sente solo a volte
Ma tutto andrà bene se mostri gratitudine
La mamma ha detto che dovrei essere un po' grato
Ecco perché sto scrivendo questa canzone e sto mostrando gratitudine
Sono ancora qui, un giorno sarò tutto solo
Grazie per il tempo è tutto ciò che mi è rimasto
Perché papà ha detto che dovrei essere un po' grato
Ecco perché sto scrivendo questa canzone e sto mostrando gratitudine
Sono ancora qui, un giorno sarò tutto solo
Grazie per il tempo è tutto ciò che mi è rimasto