Traduzione del testo della canzone Guter Tag - Mosh36

Guter Tag (originale)

Irgendwann kommt die Sonne nach dem Regen raus
Auch wenn sich hier ma' die Probleme stau’n
Ich fühlte mich so oft wie in ei’m leeren Haus
Doch wir geben Gas, die andern geben auf
Erfüll' mir meinen Lebenstraum vom Eigenheim
Die Türen sind geschlossen, lasse kein’n rein
Hab' lang genug gewartet, bin in meiner Prime
Ihr wollt jetzt ein Feature, sorry, keine Zeit
Ich hab' mich von dem negativen Teil befreit
Und bin jetzt endlich ready für den zweiten Teil
Ein wolkenfreier, blauer Himmel meil’nweit
Und die Hater werden kreidebleich
Erfolg ist die Devise, ich verfolge meine Ziele
Brauche keine neuen Freunde, nur Familie
Denn ich liebe die Musik, aber nicht die Industrie
Guck, die letzte Zeile ist nur für die Realness
Heute ist ein guter Tag, einer von den wenigen
Ein-ein-einer von den wenigen
Vo-volle Kraft voraus, auch bei Gegenwind
Volle Kraft voraus, ich male Bilder auf
M-M-O-S-H, der Ghetto-Rapstar
Wir feiern, trinken bis spät in den Morgen
Auf dem Weg Richtung Glück ist nur wichtig, was bleibt
Wi-wichtig, was bleibt
Alle woll’n nach oben und den Aufzug nehm’n
Aber das Kleingedruckte im Vertrag ist kaum zu lesen
Es gibt tausende Wege aus der Misere
Man greift auch mal ins Leere, doch ist auch eine Lehre
Heut ist ein guter Tag, die Sonne, sie scheint
Will zu dem, mein wonderful Life
Dieses Leben, das wir leben, ist so hollywoodreif
Doch es sollte so sein
Ein in der spanischen
Guck, für mich war die Straße wie ein Trainer
Ja, ich lösche die Vergang’nheit — Eraser
Es geht um viel mehr als nur Paper
Was gestern war, ist morgen schon vergessen
Lass ma' sein, bevor die Sorgen dich zerfressen
Ja, ich weiß, so viele Worte könn'n verletzten
So viele leben ohne es zu schätzen
Heute ist ein guter Tag, einer von den wenigen
Ein-ein-einer von den wenigen
Vo-volle Kraft voraus, auch bei Gegenwind
Volle Kraft voraus, ich male Bilder auf
M-M-O-S-H, der Ghetto-Rapstar
Wir feiern, trinken bis spät in den Morgen
Auf dem Weg Richtung Glück ist nur wichtig, was bleibt
Wi-wichtig, was bleibt

Guter Tag (traduzione)

Alla fine il sole esce dopo la pioggia
Anche se i problemi si accumulano qui
Spesso mi sono sentito come se fossi in una casa vuota
Ma noi diamo il gas, gli altri si arrendono
Realizza il sogno di una vita di possedere la mia casa
Le porte sono chiuse, non fate entrare nessuno
Ho aspettato abbastanza, sono nel mio Prime
Vuoi una funzione ora, mi dispiace, non c'è tempo
Mi sono liberato della parte negativa
E ora sono finalmente pronto per la seconda parte
Un cielo azzurro e senza nuvole a miglia di distanza
E gli odiatori impallidiscono
Il successo è il motto, perseguo i miei obiettivi
Non servono nuovi amici, solo famiglia
Perché amo la musica, ma non l'industria
Ascolta, l'ultima riga è solo per la realtà
Oggi è una buona giornata, una delle poche
Uno dei pochi
A tutto vapore, anche con vento contrario
Avanti a tutta velocità, sto disegnando delle immagini
M-M-O-S-H, la star del rap del ghetto
Facciamo festa, beviamo fino a tarda mattinata
Sulla via della felicità, solo ciò che resta è importante
Wi-importante quello che resta
Tutti vogliono salire le scale e prendere l'ascensore
Ma la stampa fine nel contratto è difficile da leggere
Ci sono migliaia di vie d'uscita dai guai
A volte raggiungi il vuoto, ma è anche una lezione
Oggi è una bella giornata, splende il sole
Will anche, la mia vita meravigliosa
Questa vita che stiamo vivendo è così pronta per Hollywood
Ma dovrebbe essere così
A in spagnolo
Guarda, per me la strada era come un allenatore
Sì, cancello il passato — Gomma
Si tratta di molto di più della semplice carta
Quello che era ieri è già dimenticato domani
Lasciami stare prima che le preoccupazioni ti mangino
Sì, lo so, tante parole possono ferire
Tanti vivono senza apprezzarlo
Oggi è una buona giornata, una delle poche
Uno dei pochi
A tutto vapore, anche con vento contrario
Avanti a tutta velocità, sto disegnando delle immagini
M-M-O-S-H, la star del rap del ghetto
Facciamo festa, beviamo fino a tarda mattinata
Sulla via della felicità, solo ciò che resta è importante
Wi-importante quello che resta