Traduzione del testo della canzone Legalize Pot - Mosh36

Legalize Pot (originale)

Ich liebe mein’n Block, inhaliere dein’n Stoff
In meinen Viertel schreien alle, «Legalize Pot»
Ficken Kriesen dein’n Knopf, dreh ein Zweiblatt und chill
Er wird im Freibad gekillt, ich bin einfach im Film
Scheiß mal auf Müll, wir kiffen nur Gourmet
Und brauchen jetzt 'n halbes Kilo für die Clique auf Tournee
Dicka, Lifestyle, sogar hinter Gittern wird gedreht
Mittelfinger fürs System, meine Lippen sind verklebt
Wir pflücken unser Haze, Knolle für Knolle
Auch mit zehn Gramm im Kopf hab' ich die volle Kontrolle
Ich hab' mein’n Koffer letzte Woche aus Berlin geholt
Und bin jetzt wieder in der Stadt, in der die Dealer wohn’n
Der Himmel über mir färbt sich hier lila-rot
Es gibt keinen andren Rapper, der in meiner Liga rollt
Draußen laufen miese Oll’n, ich seh' wie tausend Augen Liebe woll’n
Aber nein, ich hab' für Zuhause eine Queen bekomm’n
Unsre Liebe bleibt Ott, wir deal’n kein Schrott
Bitte lass mal chill’n, ich hab' nur Peace in mei’m Kopf
Aber wieder kein’n Stoff
Also Legalize Pot
Immer Kriese, kein’n Bock, ich lieg' in mei’m Loft
Bitte lass mal chill’n, ich hab' nur Peace in mei’m Kopf
Aber wieder kein’n Stoff
Also Legalize Pot
Gib mir Early Girl, Dicka, gib mir Northern Light
Ich rauch' den Joint allein und sag' es dir von vornherein
Dicka, ich will Big Bud und meine keine Ärsche
Der Botaniker — ich pflege weiter meine Ernte
Die THC-Kristalle glänzen, so wie 18K
Lehn' mich zurück und glotze Filme aus den Achtzigern
Hotbox im Wohnzimmer, alles ist vernebelt
Mein Telefon auf stumm, denn ich kann nicht mit dir reden
Weil sich grade alles dreht, brauch' ich einfach nur ein’n Mittagsschlaf
Der grüne brachte mich in die Charts
Ich rauche Joints im Cadillac wie Method Man
Und geht er eine aus, lass' ich noch ein’n fetten brenn’n
One night in Amsterdam, kiffende Gentlemen
Hab' im Cannabisclub meine eigene Residenz
President, Silver Haze — Heavyweight-Champion
Pass mir den Joint oder ich werde zum Candyman
Unsre Liebe bleibt Ott, wir deal’n kein Schrott
Bitte lass mal chill’n, ich hab' nur Peace in mei’m Kopf
Aber wieder kein’n Stoff
Also Legalize Pot
Immer Kriese, kein’n Bock, ich lieg' in mei’m Loft
Bitte lass mal chill’n, ich hab' nur Peace in mei’m Kopf
Aber wieder kein’n Stoff
Also Legalize Pot

(traduzione)

Amo il mio blocco, inala la tua sostanza
Nel mio quartiere tutti urlano "Legalize Pot"
Kriesen fanculo il tuo bottone, gira una doppia lama e rilassati
Viene ucciso nella piscina all'aperto, io sono solo nel film
Al diavolo l'immondizia, fumiamo solo erba gourmet
E ora abbiamo bisogno di mezzo chilo per la cricca in tournée
Viene filmato Dicka, lifestyle, anche dietro le sbarre
Dito medio per il sistema, le mie labbra sono incollate insieme
Scegliamo la nostra Haze bulbo per bulbo
Anche con dieci grammi in testa, ho il pieno controllo
Ho ricevuto la mia valigia da Berlino la scorsa settimana
E ora sono tornato nella città dove vivono i concessionari
Il cielo sopra di me diventa rosso porpora qui
Non c'è nessun altro rapper nella mia lega
I cattivi Oll'n stanno correndo fuori, vedo come mille occhi vogliono l'amore
Ma no, ho una regina per casa
Il nostro amore rimane Ott, non trattiamo spazzatura
Per favore, rilassiamoci, ho solo la pace nella mia testa
Ma ancora una volta nessun materiale
Quindi legalizzare Pot
Sempre in crisi, niente soldi, sono sdraiato nel mio loft
Per favore, rilassiamoci, ho solo la pace nella mia testa
Ma ancora una volta nessun materiale
Quindi legalizzare Pot
Dammi Early Girl, Dicka, dammi Northern Light
Fumerò lo spinello da solo e te lo dirò dall'inizio
Dicka, voglio Big Bud e non intendo culi
Il botanico — Continuo a curare i miei raccolti
I cristalli di THC sono lucenti, come 18K
Siediti e guarda i film degli anni '80
Hotbox in soggiorno, tutto è nebbioso
Il mio telefono è silenzioso perché non posso parlare con te
Perché tutto sta girando in questo momento, ho solo bisogno di un pisolino nel pomeriggio
Quello verde mi ha messo in classifica
Fumo canne sulla Cadillac come Method Man
E se ne esaurisce uno, ne brucerò un altro grasso
Una notte ad Amsterdam, signori che fumano erba
Ho la mia residenza al cannabis club
Presidente, Silver Haze — Campione dei pesi massimi
Passami lo spinello o diventerò un candyman
Il nostro amore rimane Ott, non trattiamo spazzatura
Per favore, rilassiamoci, ho solo la pace nella mia testa
Ma ancora una volta nessun materiale
Quindi legalizzare Pot
Sempre in crisi, niente soldi, sono sdraiato nel mio loft
Per favore, rilassiamoci, ho solo la pace nella mia testa
Ma ancora una volta nessun materiale
Quindi legalizzare Pot