Traduzione del testo della canzone Traumwelt - Mosh36

Traumwelt (originale)

Wir laufen schnell, doch leben langsam
Vielleicht ein Haufen Geld, irgendwann mal
Irgendwann kommt nach Ebbe ja die Flut
Das ist meine Traumwelt, hier geht es mir gut (hier)
Nimm ein Zug, nein du brauchst keinen Wegweiser
Denn nur du selber bringst dich auf den Weg weiter
Man geht einmal zwei Schritte vor und ein zurück
Der Blick nach vorne, in Richtung glück
Klingt verrückt, war kurz weg, bin zurück
Ich hab den Apfel vom Baum am Ende doch gepflückt
Zu verlockend, die frucht die verboten ist
Hochmut kommt vor dem Fall, wenn du oben bist
Tanz nach ihrer Pfeife und sie loben dich
Die Wahrheit tut weh, auch wenn das meiste gelogen ist
Und-und-und du lebst in deiner Traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhältst
Du brauchst Geld oft schnell
Und du lebst in deiner Traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhältst
Keiner der das aushält, ja dieses Leben gleicht einem Labyrinth
Wir sind gefangen in’ner Traumwelt
Richtung Traumwelt, Traumwelt, Traumwelt
Richtung Traumwelt, Traumwelt, Traumwelt
Und ich lauf, so schnell mich meine Füße tragen
Im Traum kann ich fliegen, obwohl ich keine Flügel habe
Egoperspektive — von oben ist das unten klein
Guck in meiner Welt sieht man Wunden heilen
Kein Geld, was für bunter Schein
Warum bei euch nicht jeder alles haben darf?
Der Grund ist Neid
Traumwelt — jenseits von euch
Weil nur ich mir den Weg weis mein freund
Ich erzähl euch die Geschichte wie Tausendundeine Nacht
Wenn ihr euch drauf einlässt, verzaubert euch meine Stadt
Das Melatonin, guck ich bin der Dirigent meiner eigenen Philharmonie
Ich male Bilder auf Beats, nenn' mich Vincent van Mosh
Ich hab mein Pinsel in der Hand, wie ein Blinder sein Stock

Traumwelt (traduzione)

Corriamo veloci, ma viviamo lentamente
Forse un mucchio di soldi un giorno
Ad un certo punto, dopo il riflusso, arriverà la marea
Questo è il mio mondo dei sogni, sto bene qui (qui)
Prendi un treno, no non hai bisogno di un cartello
Perché solo tu puoi portarti più avanti sulla strada
Fai due passi avanti e uno indietro
Lo sguardo avanti, nella direzione della felicità
Sembra pazzesco, sono stato via per un po', sono tornato
Alla fine ho raccolto la mela dall'albero
Troppo allettante, il frutto proibito
L'orgoglio viene prima di una caduta quando sei in cima
Balla al loro ritmo e ti loderanno
La verità fa male, anche se la maggior parte di essa è una bugia
E-e-e vivi nel mondo dei tuoi sogni
Finché non ti rendi conto che ti stai fermando
Spesso hai bisogno di soldi velocemente
E vivi nel mondo dei tuoi sogni
Finché non ti rendi conto che ti stai fermando
Nessuno che può sopportarlo, sì questa vita è come un labirinto
Siamo intrappolati in un mondo da sogno
Direzione mondo dei sogni, mondo dei sogni, mondo dei sogni
Direzione mondo dei sogni, mondo dei sogni, mondo dei sogni
E corro veloce quanto i miei piedi mi porteranno
Nei sogni posso volare anche se non ho le ali
Visuale in prima persona: dall'alto, è piccolo sotto
Guarda nel mio mondo, vedi ferite che guariscono
Niente soldi, che biglietto colorato
Perché non tutti possono avere tutto con te?
Il motivo è l'invidia
Il mondo dei sogni: oltre te
Perché solo io conosco la strada, amico mio
Ti racconterò la storia come Arabian Nights
Se ti impegni, la mia città ti incanterà
La melatonina, guarda, sono il direttore della mia stessa filarmonica
Dipingo quadri a ritmo, chiamami Vincent van Mosh
Ho il pennello in mano come un cieco ha il suo bastone