Traduzione del testo della canzone Warte auf dich - Mosh36

Warte auf dich (originale)

Wähle deine Nummer, doch dann leg' ich wieder auf
Und wenn du fragst: «Wieso?», Baby, rede ich mich raus
All die Tage ohne dich, ich nehme es in Kauf
Denn wir sehen uns ja spätestens im Traum
Es geht nicht um Tage oder Jahre, nur um Memorys
Wir zwei gehör'n zusamm’n wie bei Memory
Die Frau aus meinen Träumen, ich erkenne sie
Augen scheinen braun à la Hennessy
Glaub mir, alles gut, ich bin nur wieder wach
Hab' die AirPods in mei’m Ohr und dreh' Runden durch die Stadt
In derselben Hood, hier, wo alles ma' begann
Und ohne es zu merken sind die Jahre so vergang’n
Handy am vibrier’n, doch ich geh' nicht ran
Bin auf dem Weg zu ihr, sorry, kein Empfang
'ne sternenklare Nacht funkelt wie ein Diamant
Ja, wir sind noch nicht am Ziel, aber glaub mir, irgendwann
Und ich wart' auf dich, doch du bist—
Und ich wart' auf dich, doch du bist—
Und ich wart' auf dich, doch du bist—
Und ich wart' auf dich, doch du bist—
Bin wie gehabt in dieser Stadt
Viel geseh’n, viel gemacht, Mann, was haben wir gelacht
An das Ende hab’n wir nie gedacht
Ja, denn wir sind füreinander wie gemacht
Denk' an dich, wenn du dich mal vergisst
Ja, du bist perfekt, genau so, wie du bist
Hab' dank dir am Ende noch die Kurve gekriegt
Ja, Baby, unser Leben, Tokyo Drift
Denn es geht um heute, ja, es geht um jetzt
Es war schon immer so, wir gegen den Rest
Jagen die Momente, machen Bilder mit der Cam
Und halten so für immer an Erinnerungen fest
Ja, ich halt' sie fest und lass' sie nicht mehr los
Sie ist immer bei mir, ob ich reich bin oder broke
Handy am vibrier’n, doch ich geh' nicht ran
Denn ich bin mit ihr, sorry, kein Empfang
Und ich wart' auf dich, doch du bist—
Und ich wart' auf dich, doch du bist—
Und ich wart' auf dich, doch du bist—
Und ich wart' auf dich, doch du bist—

(traduzione)

Componi il tuo numero, ma poi riaggancio
E se chiedi "Perché?", piccola, me ne parlerò
Tutti i giorni senza di te, lo prenderò
Perché ci vedremo al più tardi nei sogni
Non si tratta di giorni o anni, solo di ricordi
Noi due ci apparteniamo come in Memoria
La donna dei miei sogni, la riconosco
Gli occhi appaiono marroni à la Hennessy
Credimi, sto bene, sono solo di nuovo sveglio
Tieni gli AirPod nell'orecchio e fai giri per la città
Nella stessa cappa, qui dove tutto è cominciato
E senza accorgersene, gli anni sono passati così in fretta
Il cellulare vibra, ma non rispondo
Sto andando da lei, mi dispiace, nessuna ricezione
Una notte stellata brilla come un diamante
Sì, non ci siamo ancora, ma credimi, alla fine
E ti sto aspettando, ma tu sei...
E ti sto aspettando, ma tu sei...
E ti sto aspettando, ma tu sei...
E ti sto aspettando, ma tu sei...
Sono in questa città come al solito
Visto molto, fatto molto, amico, che risate ci siamo fatti
Non abbiamo mai pensato alla fine
Sì, perché siamo fatti l'uno per l'altro
Pensa a te stesso quando dimentichi te stesso
Sì, sei perfetto così come sei
Grazie a te, alla fine ho ancora la curva
Sì, piccola, le nostre vite, Tokyo Drift
Perché si tratta di oggi, sì, si tratta di adesso
È sempre stato così, noi contro gli altri
Insegui i momenti, scatta foto con la cam
E conserva i ricordi per sempre
Sì, la tengo stretta e non la lascio andare
È sempre con me, che io sia ricco o al verde
Il cellulare vibra, ma non rispondo
Perché sono con lei, mi dispiace, nessuna ricezione
E ti sto aspettando, ma tu sei...
E ti sto aspettando, ma tu sei...
E ti sto aspettando, ma tu sei...
E ti sto aspettando, ma tu sei...