Traduzione del testo della canzone As Afterwards The Words Still Ring - Moss Icon

As Afterwards The Words Still Ring (originale)

the fear is growing there in the candlehouse.
like a spreading serpent,
tentacled and silent.
we hear the speak of the angel as she settles on down to hallowed earth,
saying,
«Begin those labors of contentment and ease.»
as she walks forward, slowly.
or is it the wind?
chiming through the mobile composed of drifted wood?
you ask a question…
collecting shells along the pebbled beach cannot have paved the way for this
afternoon’s fright.
oh no…
although our eyes find acute solitude while affixed on the oyster shell.
the vision all around.
enveloping the shell is indeed a chaotic slaughter of color and black
definition.
there is an explosion,
a crashing rain,
and a collapse of earth.
burning white as sun bleached sand on the eyes of the metallic incense.
the snow is beginning to fall.
many particled and infinite.
the snow is meeting the hardended clay and sand.
many particled and infinite.
in many instants of transformational kissing, the snow meets the creek.
there is a man trudging his shattered way along the far side of that creek.
moving closer,
we see that the man has been beaten and bloodied.
although it is well into the early hours of darkness,
we see that the man is a black man.
an African who has been enslaved.
an African who has been enslaved and broken from his mother’s side.
a human being dragging frozen iron chains and ankle braces through the near
freezing water of the creek.
earlier he had made the decision that frozen feet are better than feet ripped
worn.
ripped and shredded worn by the mouths of crazed bloodhounds.
so now he trudges.
a curse can be heard coming from the man’s palsied lips.
candlehouse.
like a spreading serpent, tentacled and silent.
we hear the speak of the angel as she settles on down to hallowed earth, saying,
«Begin those labors of contentment and ease.»
as she walks forward slowly.
or is it the wind?
or is it just the wind chiming through the mobile?
a curse can be heard coming from the man’s palsied lips.
the snow will soon be collecting on the ground.
and when that happens,
the hunters won’t even need the aid of the tracking dogs anymore,
but they’ll keep them.
you can hear them say,
«ain't nothing like a nigger before the dog…» damn the snow.
inspired and driven by his hallowed sister moon.
breaking this container as the dogs break the container.
coccoon.
i am alive.
after its recession there is a deepness to the tide.
after a life of spirit’s tangibility has died.
after the lungs.
after the cold.
after the cold when they poison their heads deep.
like the spring.
as afterwards the words still ring.
as afterwards the words still ring.

(traduzione)

la paura sta crescendo lì nella candela.
come un serpente che si allarga,
tentacolare e silenzioso.
sentiamo parlare dell'angelo mentre si stabilisce sulla terra santificata,
detto,
«Inizia quelle fatiche di appagamento e disinvoltura.»
mentre va avanti, lentamente.
o è il vento?
suonare attraverso il cellulare composto da legno alla deriva?
fai una domanda...
la raccolta di conchiglie lungo la spiaggia di ciottoli non può aver spianato la strada a questo
la paura del pomeriggio.
Oh no…
sebbene i nostri occhi trovino un'acuta solitudine mentre sono apposti sul guscio dell'ostrica.
la visione tutt'intorno.
avvolgere il guscio è davvero un massacro caotico di colore e nero
definizione.
c'è un'esplosione,
una pioggia scrosciante,
e un crollo della terra.
bianco bruciante come la sabbia sbiancata dal sole sugli occhi dell'incenso metallico.
la neve comincia a cadere.
molte particelle e infinite.
la neve incontra l'argilla e la sabbia indurite.
molte particelle e infinite.
in molti istanti di baci trasformativi, la neve incontra il torrente.
c'è un uomo che arranca lungo il lato opposto di quel torrente.
avvicinandosi,
vediamo che l'uomo è stato picchiato e insanguinato.
anche se sono già nelle prime ore del buio,
vediamo che l'uomo è un nero.
un africano che è stato ridotto in schiavitù.
un africano che è stato reso schiavo e spezzato da parte di madre.
un essere umano che trascina catene di ferro congelate e cavigliere attraverso il vicino
acqua gelata del torrente.
prima aveva preso la decisione che i piedi congelati sono meglio dei piedi strappati
logoro.
strappato e tagliuzzato indossato dalle bocche di segugi impazziti.
quindi ora arranca.
si può udire una maledizione provenire dalle labbra paralizzate dell'uomo.
candelabro.
come un serpente che si allarga, tentacolato e silenzioso.
sentiamo parlare dell'angelo mentre si stabilisce sulla terra santificata, dicendo:
«Inizia quelle fatiche di appagamento e disinvoltura.»
mentre avanza lentamente.
o è il vento?
o è solo il rintocco del vento attraverso il cellulare?
si può udire una maledizione provenire dalle labbra paralizzate dell'uomo.
presto la neve si raccoglierà sul terreno.
e quando ciò accade,
i cacciatori non avranno più nemmeno bisogno dell'aiuto dei cani da caccia,
ma li manterranno.
puoi sentirli dire,
«Non c'è niente come un negro prima del cane...» maledetta la neve.
ispirato e guidato dalla sua consacrata sorella luna.
rompendo questo contenitore come i cani rompono il contenitore.
bozzolo.
sono vivo.
dopo la sua recessione c'è una profondità nella marea.
dopo che una vita di tangibilità dello spirito è morta.
dopo i polmoni.
dopo il freddo.
dopo il freddo quando avvelenano la testa in profondità.
come la primavera.
poiché in seguito le parole risuonano ancora.
poiché in seguito le parole risuonano ancora.