| Now i’ve realized i’ve seen a body divine
| Ora mi sono reso conto di aver visto un corpo divino
|
| Beckoning to me to come with mine
| Facendo cenno a me di venire con il mio
|
| Now i’ve realized i’ve seen a body divine
| Ora mi sono reso conto di aver visto un corpo divino
|
| Beckoning to me to come with mine
| Facendo cenno a me di venire con il mio
|
| Beckoning and its eyes lies away in sanctuary
| Il cenno e i suoi occhi giacciono nel santuario
|
| Beckoning and its eyes lies away in sanctuary
| Il cenno e i suoi occhi giacciono nel santuario
|
| And i How was i to know
| E i Come potevo sapere
|
| It didn’t mean goodbye
| Non significava addio
|
| It meant please don’t let me go Beckoning its eyes lies away in sanctuary
| Voleva dire, per favore, non lasciarmi andare. Il suo sguardo si nasconde nel santuario
|
| Beckoning and its eyes lies away how was i to know
| Il cenno e i suoi occhi giacciono come facevo a sapere
|
| It meant please don’t let me go It meant please don’t let me go Lyburnum the eyes of the mind
| Significava per favore non lasciarmi andare Significava per favore non lasciarmi andare Lyburnum gli occhi della mente
|
| Calling to make it real and tangible
| Chiamare per renderlo reale e tangibile
|
| The divine invisibility
| L'invisibilità divina
|
| Pulling its eyes it lies away in sanctuary
| Tirando gli occhi, giace in un santuario
|
| Pulling its eyes it lies away in sanctuary is not mine
| Staccare gli occhi che si trova in un santuario non è mio
|
| Lyburnum cover me Lyburnum to sink with you to be pulled in Lord i’m at wits end
| Lyburnum, coprimi Lyburnum per affondare con te per essere tirato dentro Signore, sono a corto di intelligenza
|
| On a road with selfish people in bad time and tide
| Su una strada con persone egoiste in un brutto momento e marea
|
| A cross of swords and a wreath of dead buildings in a pit archive
| Un incrocio di spade e una corona di edifici morti in un archivio di fossa
|
| Constitution will power play and man down dumb has tried
| La costituzione alimenterà il gioco e l'uomo stupido ci ha provato
|
| And now she scrambles over the dirt
| E ora si arrampica sulla terra
|
| Her dress torn
| Il suo vestito strappato
|
| Her face or his carries a swollen mask of leather worn
| Il suo viso o il suo porta una maschera gonfia di pelle indossata
|
| A cloud gathers above the pit
| Una nuvola si raccoglie sopra la fossa
|
| A flower drops
| Un fiore cade
|
| Oh six feet to be under you really did carry my weight
| Oh sei piedi per essere sotto di te ha davvero portato il mio peso
|
| Although the earth i confess is not in me but you are in unhappy state
| Anche se la terra che confesso non è in me, ma tu sei in uno stato infelice
|
| And we live here kind sir
| E noi viviamo qui gentile signore
|
| In ours and ours big fine estate
| Nella nostra e nostra grande tenuta
|
| We Not me But we Lord i am at wits end
| Noi non io ma noi Signore, io sono alla fine dell'ingegno
|
| On a road with selfish people with a bad way
| Su una strada con persone egoiste con una cattiva condotta
|
| Taken across and up In this stoned stone
| Preso attraverso e su In questa pietra lapidata
|
| Taken across and up over and onto this stone
| Preso attraverso e su sopra e su questa pietra
|
| Taken below and under this stone
| Preso sotto e sotto questa pietra
|
| Or across and up A crowd gathers above the pit
| O in tutto e per tutto Una folla si raduna sopra la fossa
|
| A flower drops
| Un fiore cade
|
| Those that gather there mourn
| Quelli che vi si radunano piangono
|
| And the priest gathers over the pit
| E il sacerdote si raduna sopra la fossa
|
| He collects them over the pit
| Li raccoglie sopra la fossa
|
| The separator of god and man and self gathers them over the pit
| Il separatore di dio, uomo e sé li raccoglie sopra la fossa
|
| To sing a song to a separated god
| Cantare una canzone a un dio separato
|
| To sing a song to an unholy god
| Cantare una canzone a un dio empio
|
| To sing a song to an inhuman god
| Cantare una canzone a un dio disumano
|
| And for the singing he says
| E per il canto dice
|
| To lose a young life in these trying times
| Per perdere una giovane vita in questi tempi difficili
|
| Is truly not an unheard of thing
| Non è davvero una cosa inaudita
|
| Ah but the false truth
| Ah ma la falsa verità
|
| And holy lie of a dead god will surely take out some of the sting
| E la santa menzogna di un dio morto sicuramente eliminerà parte del pungiglione
|
| So please all
| Quindi, per favore, tutti
|
| All of us Let us take up our hymn books and sing
| Tutti noi prendiamo in mano i nostri libri di inni e cantiamo
|
| Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing
| Rallegrati per la libertà della mia giovane anima cristiana presa sotto la santa ala di Dio
|
| Rejoice
| Rallegrarsi
|
| So we’re gathered here for our common cause
| Quindi siamo qui riuniti per la nostra causa comune
|
| We’re gathered here
| Siamo qui riuniti
|
| To sing to a separated god
| Cantare a un dio separato
|
| We’re gathered here
| Siamo qui riuniti
|
| To hide the blind worm truth
| Per nascondere la verità sul verme cieco
|
| This conqueror worm
| Questo verme conquistatore
|
| Is your proof
| È la tua prova
|
| This is our god
| Questo è il nostro dio
|
| This is our song
| Questa è la nostra canzone
|
| So please all
| Quindi, per favore, tutti
|
| All of us let us take up our hymn books and sing
| Tutti noi prendiamo in mano i nostri libri di inni e cantiamo
|
| So please all
| Quindi, per favore, tutti
|
| All of us gathered here
| Tutti noi ci siamo riuniti qui
|
| Let us take up our hymn books and sing
| Prendiamo in mano i nostri libri di inni e cantiamo
|
| Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing
| Rallegrati per la libertà della mia giovane anima cristiana presa sotto la santa ala di Dio
|
| Rejoice the freedom of my young soul
| Rallegrati per la libertà della mia giovane anima
|
| Taken within mother’s warm wing
| Preso nell'ala calda della madre
|
| Taken under mother’s warm wing
| Presa sotto l'ala calda della madre
|
| Taken under 6 feet of mother’s warm wing
| Preso a meno di 6 piedi dall'ala calda della madre
|
| Rejoice and listen to the blind worm truth sing
| Rallegrati e ascolta la verità del verme cieco cantare
|
| Rejoice the freedom of my spirit
| Rallegrati per la libertà del mio spirito
|
| Enabled by lucifer’s holy lended wing
| Abilitato dall'ala santa prestata da lucifero
|
| Rejoice
| Rallegrarsi
|
| And sing to our separated god
| E cantare al nostro dio separato
|
| Our inhuman god
| Il nostro dio disumano
|
| Our unfeeling god
| Il nostro dio insensibile
|
| Our unknowing god
| Il nostro dio inconsapevole
|
| Our separated god our inhuman god
| Il nostro dio separato, il nostro dio disumano
|
| This conqueror worm is your truth
| Questo verme conquistatore è la tua verità
|
| This conqueror worm is your love
| Questo verme conquistatore è il tuo amore
|
| This conqueror worm is your acceptance
| Questo verme conquistatore è la tua accettazione
|
| This conqueror worm is your answer
| Questo verme conquistatore è la tua risposta
|
| This conqueror worm is god
| Questo verme conquistatore è dio
|
| This conqueror worm is god
| Questo verme conquistatore è dio
|
| Rejoice the freedom of my spirit
| Rallegrati per la libertà del mio spirito
|
| Enabled by lucifer’s holy lended wing
| Abilitato dall'ala santa prestata da lucifero
|
| Taken across and up Or taken over and down
| Preso attraverso e su O preso su e giù
|
| On this stone home i will stay
| Su questa casa di pietra rimarrò
|
| Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing
| Rallegrati per la libertà della mia giovane anima cristiana presa sotto la santa ala di Dio
|
| And together we will sing
| E insieme canteremo
|
| And together we’ll sing
| E insieme canteremo
|
| We’re gathered here
| Siamo qui riuniti
|
| Together we should sing
| Insieme dovremmo cantare
|
| Rejoice the freedom of my spirit
| Rallegrati per la libertà del mio spirito
|
| Enabled by lucifer’s holy lended wing
| Abilitato dall'ala santa prestata da lucifero
|
| Rejoice the freedom
| Gioisci della libertà
|
| Rejoice oh freedom
| Rallegrati oh libertà
|
| We have freedom lover
| Abbiamo l'amante della libertà
|
| Rest well under mother’s warm wing
| Riposa bene sotto l'ala calda della madre
|
| WE HAVE FREEDOM LOVER
| ABBIAMO AMANTE DELLA LIBERTÀ
|
| REST WELL UNDER MOTHER’S WARM WING
| RIPOSA BENE SOTTO L'ALA CALDA DELLA MADRE
|
| No longer can you move up and sing
| Non puoi più salire di livello e cantare
|
| No longer will this dancing song
| Non più questa canzone danzante
|
| Your ankles elevated above our mother
| Le tue caviglie sollevate sopra nostra madre
|
| Your anger is elevated to a point of living
| La tua rabbia è elevata al punto di vivere
|
| Freedom lover we have freedom rest well under mother’s warm wing
| Amante della libertà, abbiamo la libertà che riposa bene sotto la calda ala della madre
|
| LYBURNUM
| LIBURNO
|
| COVER ME
| COPRIMI
|
| You’re singing and i’m being pulled in This sanctuary is our god and our secret pond
| Stai cantando e io vengo trascinato in Questo santuario è il nostro dio e il nostro stagno segreto
|
| Under this wing
| Sotto quest'ala
|
| We lie deaf and thinking about the singing
| Siamo sordi e pensiamo al canto
|
| Under this tree this garden this pond is our sanctuary
| Sotto questo albero questo giardino questo stagno è il nostro santuario
|
| I have now realized
| Ora ho capito
|
| The wit’s end liberation fly
| La fine della liberazione dell'arguzia vola
|
| I have now realized
| Ora ho capito
|
| The wit’s end liberation fly
| La fine della liberazione dell'arguzia vola
|
| I have now realized
| Ora ho capito
|
| The wit’s end liberation fly
| La fine della liberazione dell'arguzia vola
|
| I HAVE NOW REALIZED
| ORA L'HO REALIZZATO
|
| THE WIT’S END LIBERATION FLY
| LA FINE DELLA LIBERAZIONE DI WIT VOLANO
|
| Is the conqueror worm
| È il verme conquistatore
|
| Rest well under mother’s warm wing
| Riposa bene sotto l'ala calda della madre
|
| Oh six feet to be under
| Oh sei piedi da essere sotto
|
| You really did carry my weight | Hai davvero portato il mio peso |