Traduzione del testo della canzone What They Lack - Moss Icon

What They Lack (originale)

Please don’t forget me
Even though I didn’t die
No, don’t forget me
Even though to you I’m dead
No, don’t forget me
Never mind, just don’t lie
Don’t ever promise, envision, anything
In my eyes i said you’d always be
Underneath your hand would be me
But to see you faults baby, its not me
No, its not me
Please don’t forget me
Even though you close your eyes
No, don’t forget me
Even though my dreams are lies
No, don’t forget me
Never mind, just don’t lie
No, don’t ever promise, envision, or anything
Sincerely fucking nothing- stuck under glass
Is it too late
Stuck under glass in a waiting room
I see their faces hopeful, crystal clear
Didn’t you say:
«values are what they lack»
Your screaming kills
My ears and brings back tears of dissipated pain
Its never coming back, never coming back again
Is it too late?
Stuck under glass in a waiting room
I see their faces hopeful, crystal clear
Please, please forget me, even though I’m still alive (forget me)
Tonight you’ll come back to this room;
Please forget me, because i can’t forget you
Please forget me, even though I’m still alive (forget me)
Tonight you’ll come back to this room;
Please forget me, because i can’t forget you

What They Lack (traduzione)

Per favore, non dimenticarmi
Anche se non sono morto
No, non dimenticarmi
Anche se per te sono morto
No, non dimenticarmi
Non importa, non mentire
Non promettere mai, immaginare, nulla
Ai miei occhi ho detto che lo saresti sempre stato
Sotto la tua mano ci sarei io
Ma vederti è una colpa piccola, non sono io
No, non sono io
Per favore, non dimenticarmi
Anche se chiudi gli occhi
No, non dimenticarmi
Anche se i miei sogni sono bugie
No, non dimenticarmi
Non importa, non mentire
No, non promettere mai, immaginare o qualsiasi cosa
Sinceramente, fottutamente niente, bloccato sotto il vetro
È troppo tardi
Bloccato sotto il vetro in una sala d'attesa
Vedo i loro volti speranzosi, cristallini
Non hai detto:
«i valori sono ciò che gli manca»
Le tue urla uccide
Le mie orecchie e riporta lacrime di dolore dissipato
Non tornerà mai più, non tornerà mai più
È troppo tardi?
Bloccato sotto il vetro in una sala d'attesa
Vedo i loro volti speranzosi, cristallini
Per favore, per favore dimenticami, anche se sono ancora vivo (dimenticami)
Stasera tornerai in questa stanza;
Per favore dimenticami, perché non posso dimenticarti
Per favore dimenticami, anche se sono ancora vivo (dimenticami)
Stasera tornerai in questa stanza;
Per favore dimenticami, perché non posso dimenticarti