| 'im back, formosa'
| 'sono tornato, formosa'
|
| Your gardens and bridges green
| I tuoi giardini e i tuoi ponti verdi
|
| with shit came running… i’m back.
| con la merda è arrivata di corsa... sono tornato.
|
| you think that i’ll remember you?
| pensi che mi ricorderò di te?
|
| well things all considered,
| bene tutto considerato,
|
| i do.
| lo voglio.
|
| i dreamt about that house last night.
| ho sognato quella casa la scorsa notte.
|
| you know the black lady told me
| sai che la signora nera me l'ha detto
|
| not to make her black
| per non renderla nera
|
| sons jealous.
| figli gelosi.
|
| What did I have?
| Cosa avevo?
|
| Guns and firetrucks…
| Pistole e camion dei pompieri...
|
| I wonder if you remember me,
| Mi chiedo se ti ricordi di me,
|
| I had long blonde hair,
| Avevo i capelli lunghi e biondi,
|
| and a stormy smile.
| e un sorriso tempestoso.
|
| In fact I remember a
| Infatti ricordo a
|
| photograph of me and you.
| fotografia di me e te.
|
| 'im back sheridan'
| 'sono tornato sheridan'
|
| Your yellow,
| Il tuo giallo,
|
| red, white,
| rosso bianco,
|
| and blue.
| e blu.
|
| Firemen came running.
| I vigili del fuoco sono arrivati di corsa.
|
| What went on in those cells?
| Cosa è successo in quelle celle?
|
| I can think of exact floorboards that would come up
| Riesco a pensare alle assi del pavimento esatte che verrebbero su
|
| I can tell you what went on,
| Posso dirti cosa è successo,
|
| you interject.
| tu intervieni.
|
| You were visiting a house thats been sealed for a 1000 years.
| Stavi visitando una casa che è stata sigillata per 1000 anni.
|
| Little crayon scribbles,
| Piccoli scarabocchi a pastello,
|
| a white truck on a string.
| un camion bianco su una corda.
|
| You were standing there with your
| Eri lì con il tuo
|
| plaid and your favorite things.
| plaid e le tue cose preferite.
|
| But now your sleeping or fucking or something. | Ma ora stai dormendo o scopando o qualcosa del genere. |