Traduzione del testo della canzone 17 - Motel

17 (originale)

Tengo tanto miedo de decirte como soy
Todo lo que quiero en una simple decisión
Puede ser que tu me eleves
Yo no se si tu me quieres
Diecisiete veces fuera de tu habitación
En cada espejo voy viendo
El reflejo de mi situación
Yo no se si tu me entiendes
Pero se quién eres
Y se lo que quieres
Viajo fuera de control
Persiguiendo la salida
Y es que no tengo el valo
Para decirte adiós
Peligrosamente pierdo la respiración
Se mueve el tiempo en cada momento
Y no hay explicación
Aunque se muy bien que duele
Yo regreso a verte
No quiero perderte
Viajo fuera de control
Persiguiendo la salida
Y es que no tengo el valor
Para decirte adiós
Viajo fuera de control
Persiguiendo la salida
Y es que no tengo el valor
Para decirte adiós

17 (traduzione)

Ho così paura di dirti come sto
Tutto quello che voglio in una semplice decisione
Può darsi che tu mi sollevi
Non so se mi ami
Diciassette volte fuori dalla tua stanza
In ogni specchio che vedo
Il riflesso della mia situazione
Non so se mi capisci
ma so chi sei
E so cosa vuoi
Viaggio senza controllo
inseguendo l'uscita
E non ho il valore
dire addio
Perdo pericolosamente il respiro
Il tempo scorre in ogni momento
e non c'è alcuna spiegazione
Anche se so benissimo che fa male
Torno a trovarti
Non voglio perderti
Viaggio senza controllo
inseguendo l'uscita
E non ho il coraggio
dire addio
Viaggio senza controllo
inseguendo l'uscita
E non ho il coraggio
dire addio