Traduzione del testo della canzone En el espejo - Motel

En el espejo (originale)

Quise encontrar-te
Quise olvidar lo que el tiempo escondió
Dentro de mi
Quise llamar-te
Quise arreglar lo que nos separo
Y no entendí
Y en el espejo vi
Todos los muertos caen en mi
Quiero decir-te
Que fuiste mi sueño y la felicidad
Dentro de mi
Quiero pedir-te
Que guarde por siempre el recuerdo de mi
Y mentí
Y en el espejo vi
Todo los muertos caen en mi
Y en el silencio vi
Puede encontrarlo que perdí
Y descubrí
Todas esas formas
Que van encontrando espacio
Dentro de mi mente
Me dicen no
Todas las palabras rotas
Que desaparecen en
Nuestras historias
De confusión

En el espejo (traduzione)

Volevo trovarti
Volevo dimenticare ciò che il tempo si nascondeva
Dentro di me
Volevo chiamarti
Volevo riparare ciò che ci separava
E non ho capito
E nello specchio ho visto
Tutti i morti cadono su di me
voglio dirti
Che tu fossi il mio sogno e la mia felicità
Dentro di me
Voglio chiedervi
Conserva per sempre il ricordo di me
e ho mentito
E nello specchio ho visto
Tutti i morti cadono su di me
E nel silenzio ho visto
Riesci a trovare quello che ho perso
E ho scoperto
tutti quei modi
che stanno trovando spazio
Dentro la mia mente
mi dicono di no
tutte le parole spezzate
che scompaiono dentro
le nostre storie
di confusione