Traduzione del testo della canzone Uno dos tres - Motel

Uno dos tres (originale)

Un, dos, tres
Palabras de aliento
Y con el viento freno este momento
Por que un, dos, tres, platicame lento
Todos tus sueños y todos tus cuentos
Vamos un dos tres, rompamos el hielo
Y en un instante toquemos el cielo
Para detener por siempre el momento
Y asi olvidarnos del maldito tiempo
Por que ya lo vez, ya vez lo que siento
Uno dos y tres y al dejarte solo
Quiero ir a buscar tu fotografia
Para mirarte como el otro dia
Ha ah ha ah
Talvez quisiera irte a buscar sin avisar y encontrarme contigo
Llevarte al cielo y regresar en un suspiro
Es tan dificil aceptar y comprobar que me haz enloquesido
Asi que ven y escucha bien lo que te digo
Un dos tres, corramos a vernos
Para contarnos todos nuestros sueños
Porque un dos tres, revienta el estereo
Y veo en tus ojos todo tu misterio
Por que tu sabes, sabes lo que quiero
Uno dos y tres, y al dejarte solo
Puedo recordar tu fotografia
Para mirarte como el otro dia
Ha ah ha ah
Talvez quisiera irte a buscar sin avisar y encontrarme contigo
Llevarte al cielo y regresar en un suspiro
Es tan dificil aceptar y comprobar que me haz enloquesido
Asi que ven y escucha bien lo que te digo
Un dos tres corramos a vernos para detener
Lo que queda del tiempo y
Uno dos tres sabes bien lo que pienso
Y sabes que es verdad que te llevo por dentro
Uno dos tres
Y corremos a vernos
Y sin querer se revienta el estereo
Uno dos tres nos volvemos a ver y no me voy a detener
Talvez quisiera irte a buscar sin avisar y encontrarme contigo
Llevarte al cielo y regresar en un suspiro
Es tan dificil aceptar y comprobar que me haz enloquesido
Asi que ven y escucha bien lo que te digo
(Gracias a Ferchitx por esta letra)

(traduzione)

Uno due tre
Parole di incoraggiamento
E con il vento freno questo momento
Perché uno, due, tre, parlami lentamente
Tutti i tuoi sogni e tutte le tue storie
Forza uno due tre, rompiamo il ghiaccio
E in un istante tocchiamo il cielo
Per fermare per sempre il momento
E quindi dimentica il maledetto momento
Perché ora, ora quello che sento
Uno due più tre e lasciarti solo
Voglio andare a cercare la tua fotografia
Per guardarti come l'altro giorno
ah ah ah ah
Forse vorrei cercarti senza preavviso e incontrarti
Portarti in paradiso e tornare in un baleno
È così difficile accettare e verificare che mi fai impazzire
Allora vieni e ascolta bene quello che ti dico
Uno due tre, corriamo a vederci
Per raccontarci tutti i nostri sogni
Perché uno due tre, ha fatto esplodere lo stereo
E vedo nei tuoi occhi tutto il tuo mistero
Perché sai, sai cosa voglio
Uno due e tre, e lasciandoti solo
Ricordo la tua fotografia
Per guardarti come l'altro giorno
ah ah ah ah
Forse vorrei cercarti senza preavviso e incontrarti
Portarti in paradiso e tornare in un baleno
È così difficile accettare e verificare che mi fai impazzire
Allora vieni e ascolta bene quello che ti dico
Uno due tre corriamo a vederci per fermarci
Cosa resta del tempo e
Uno due tre sai bene cosa penso
E sai che è vero che ti porto dentro
Uno due tre
E corriamo a vederci
E inavvertitamente lo stereo scoppia
Uno due tre ci rivediamo e non ho intenzione di fermarmi
Forse vorrei cercarti senza preavviso e incontrarti
Portarti in paradiso e tornare in un baleno
È così difficile accettare e verificare che mi fai impazzire
Allora vieni e ascolta bene quello che ti dico
(Grazie a Ferchitx per questi testi)