Testi di Como Ayer - Motel

Como Ayer (originale)

Yo no sé cómo fue que acabaste con mi vida,
fue lo que fue, sin querer me dejaste sin salida.
Eres esa mujer que siempre soñé,
que siempre sentí que conocía,
en tus brazos volé, no regresé
yo sé que no pienso volver.
Y cuando siento tu piel sobre mi piel
vuelvo a encontrar lo que perdía
en tu cuerpo de miel vuelvo a caer,
vuelvo a sentir lo que sentí por ti aquel día.
Sé fue el vaivén
que me entrega la caída
y vuelvo a nacer, vuelvo a creer,
vuelvo a ser fuerte como ayer.
Y cuando siento tu piel sobre mi piel
vuelvo a encontrar lo que perdía
en tu cuerpo de miel vuelvo a caer,
vuelvo a encontrarte y a sentirte como ayer, como ayer.
Cuando siento tu piel sobre mi piel
vuelvo a encontrar lo que perdía
en tu cuerpo de miel vuelvo a caer,
vuelvo a encontrarte y a sentirte como ayer.
Cuando siento tu piel sobre mi piel
vuelvo a encontrar lo que perdía
en tu cuerpo de miel vuelvo a caer,
vuelvo a encontrarte y a sentirte como ayer.
Como ayer, como ayer,
como ayer, como ayer…

(traduzione)

Non so come sia stato che hai posto fine alla mia vita,
Era quello che era, inavvertitamente mi hai lasciato senza via d'uscita.
Sei quella donna che ho sempre sognato,
che ho sempre sentito di sapere,
Tra le tue braccia ho volato, non sono tornato
So che non tornerò.
E quando sento la tua pelle sulla mia pelle
Ritrovo ciò che ho perso
nel tuo corpo di miele cado di nuovo,
Sento di nuovo quello che ho provato per te quel giorno.
So che era l'altalena
che mi dà la caduta
e sono nato di nuovo, credo di nuovo,
Sono di nuovo forte come ieri.
E quando sento la tua pelle sulla mia pelle
Ritrovo ciò che ho perso
nel tuo corpo di miele cado di nuovo,
Ti ritrovo e mi sento come ieri, come ieri.
Quando sento la tua pelle sulla mia pelle
Ritrovo ciò che ho perso
nel tuo corpo di miele cado di nuovo,
Ti ritrovo e mi sento come ieri.
Quando sento la tua pelle sulla mia pelle
Ritrovo ciò che ho perso
nel tuo corpo di miele cado di nuovo,
Ti ritrovo e mi sento come ieri.
come ieri, come ieri,
come ieri, come ieri...