Traduzione del testo della canzone A ti - Motel

A ti (originale)

El tiempo vuela, y es el pasado que regresa
Descubriendo las heridas del ayer
Y en sus rincones, vienen visiones y promesas
De esa luz e imagen que sola ser
El juego comienza, y es el corazn el que tropieza
Por dejarse amar, se deja controlar
Y entrego mi esencia
Abriendo las puertas a mi espacio, y a mi realidad
Escucho lo que dices, pero el pasado lleva cicatrices
Que solo el tiempo me podr curar
Y escucha cuando digo, que solo quiero amarte, a ti, a ti
Entre temores, nos encontramos uno al otro
Entre cielos que quisiramos volar
Y entre razones, nos enfrentamos uno al otro
Y es el sueo que hoy llamamos realidad
Que quiero entenderte, soarte y llevarte simplemente
Hasta recordar el tiempo a la verdad
Y quiero escucharte
Mirarte y llenarte en cada instante, y cada despertar
Escucho lo que dices, pero el pasado lleva cicatrices
Que solo el tiempo me podr curar
Y escucha cuando digo, que solo quiero amarte, a ti
Escucho lo que dices, pero el pasado lleva cicatrices
Que solo el tiempo me podr curar
Y escucha cuando digo, que solo quiero amarte, a ti, a ti

A ti (traduzione)

Il tempo vola, ed è il passato che ritorna
Alla scoperta delle ferite di ieri
E nei suoi angoli arrivano visioni e promesse
Di quella luce e immagine che erano
Il gioco inizia, ed è il cuore che inciampa
Per essersi lasciato amare, si lascia controllare
E io consegno la mia essenza
Aprendo le porte al mio spazio, e alla mia realtà
Ho sentito quello che dici ma il passato porta cicatrici
Che solo il tempo può guarirmi
E ascolta quando dico, voglio solo amarti, te, te
Tra le paure, ci siamo ritrovati
Tra cieli che volevamo volare
E tra un motivo e l'altro, ci confrontiamo
Ed è il sogno che oggi chiamiamo realtà
Che voglio capirti, sognarti e portarti semplicemente
Fino a ricordare il tempo della verità
e voglio ascoltarti
Guardati e riempiti in ogni momento e in ogni risveglio
Ho sentito quello che dici ma il passato porta cicatrici
Che solo il tempo può guarirmi
E ascolta quando dico, che voglio solo amarti, te
Ho sentito quello che dici ma il passato porta cicatrici
Che solo il tempo può guarirmi
E ascolta quando dico, voglio solo amarti, te, te