Traduzione del testo della canzone Invisible - Motel, Gil Cerezo, Carlos Cháirez

Invisible (originale)

Busqué el momento, viaje en silencio
Y entre universos te encontré en la obscuridad
Tus movimientos fui descubriendo
Espacio y tiempo nos hicieron estallar
Ya no puedo más, trata de entender
Y aunque seas invisible intenta venir después
En el mismo lugar yo te esperaré
Y esperaré a que el mundo nos conecte otra vez
Muero en silencio buscando el tiempo
Donde tu aliento pueda sentir al despertar
Ya no puedo más, trata de entender
Y aunque seas invisible intenta venir después
En el mismo lugar yo te esperaré
Y esperaré a que el mundo nos conecte otra vez
Trata de llegar aunque sea una vez
Aunque seas invisible intenta venir después
En el mismo lugar te recordaré
Y esperaré a que el mundo nos conecte otra vez
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Puedo tocar, sentir y verte aparecer
Como un fantasma de cristal
Que se rompe si se vuelve realidad
Un holograma que se prende y que se apaga
Que se mete hasta mi cama
Y me acompaña sin mirarme, sin decirme nunca nada
¿Cuánta luz puede encenderse en una gota de deseo
Que nos deja en cantidades y completamente ciegos?
¿Cuánta luz puede encenderse en una gota de deseo
Que nos deja en cantidades y completamente ciegos?
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Aunque seas invisible yo te puedo ver…
Ya no puedo más, trata de entender
Y aunque seas invisible intenta venir después
En el mismo lugar yo te esperaré
Y esperaré a que el mundo nos conecte otra vez
Trata de llegar aunque sea una vez
Aunque seas invisible intenta venir después
En el mismo lugar te recordaré
Y esperaré a que el mundo nos conecte otra vez
Otra vez, otra vez…
Aunque seas invisible yo te puedo ver
Yo te puedo ver, yo te puedo ver…

(traduzione)

Ho cercato il momento, ho viaggiato in silenzio
E tra gli universi ti ho trovato nel buio
I tuoi movimenti stavo scoprendo
Lo spazio e il tempo ci hanno fatto esplodere
Non posso più, cerca di capire
E anche se sei invisibile, prova a venire più tardi
Nello stesso posto ti aspetterò
E aspetterò che il mondo ci colleghi di nuovo
Muoio in silenzio cercando il tempo
Dove può sentire il tuo respiro quando ti svegli
Non posso più, cerca di capire
E anche se sei invisibile, prova a venire più tardi
Nello stesso posto ti aspetterò
E aspetterò che il mondo ci colleghi di nuovo
Prova ad arrivarci anche una volta
Anche se sei invisibile, prova a venire dopo
Nello stesso posto ti ricorderò
E aspetterò che il mondo ci colleghi di nuovo
Anche se sei invisibile posso vederti...
Anche se sei invisibile posso vederti...
Anche se sei invisibile posso vederti...
Anche se sei invisibile posso vederti...
Anche se sei invisibile posso vederti...
Posso toccare, sentire e vederti apparire
Come un fantasma di vetro
Cosa si rompe se diventa realtà
Un ologramma che si accende e si spegne
che entra nel mio letto
E mi accompagna senza guardarmi, senza mai dirmi niente
Quanta luce si può accendere in una goccia di desiderio
Cosa ci lascia in numeri e completamente ciechi?
Quanta luce si può accendere in una goccia di desiderio
Cosa ci lascia in numeri e completamente ciechi?
Anche se sei invisibile posso vederti...
Anche se sei invisibile posso vederti...
Anche se sei invisibile posso vederti...
Anche se sei invisibile posso vederti...
Anche se sei invisibile posso vederti...
Anche se sei invisibile posso vederti...
Anche se sei invisibile posso vederti...
Non posso più, cerca di capire
E anche se sei invisibile, prova a venire più tardi
Nello stesso posto ti aspetterò
E aspetterò che il mondo ci colleghi di nuovo
Prova ad arrivarci anche una volta
Anche se sei invisibile, prova a venire dopo
Nello stesso posto ti ricorderò
E aspetterò che il mondo ci colleghi di nuovo
Ancora ancora…
Sebbene tu sia invisibile, posso vederti
Posso vederti, posso vederti...