Traduzione del testo della canzone Nada es como ayer - Motel

Nada es como ayer (originale)

Hay veces que no encuentro
No encuentro nada que decir
Y el mundo es nuevo para mi
Me pierdo y desconecto
Me voy en sueños hasta ti
Y en el silencio descubrí
Que aunque no puedas verme por aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y si perdemos la oportunidad
Te buscaré en un bola de cristal
Y así te encuentre donde estabas
Y puede ser que todo esté al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh
Hay veces que no encuentro
Tu nombre escrito en mi pared
El sol lo esconde sin querer
Y aunque no puedas verme más aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y puede ser que todo este al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
Pasa el tiempo y pienso en el momento
En que podré volverte a ver
Espero que te encuentre alguna vez
Y sé que todo está al revés
Y el tiempo nos parece una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
Lo tienes que entender
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
(Gracias a Cecilia por esta letra)

Nada es como ayer (traduzione)

Ci sono momenti che non riesco a trovare
Non riesco a trovare niente da dire
E il mondo è nuovo per me
Mi perdo e mi disconnetto
Vado nei sogni da te
E nel silenzio ho scoperto
Anche se non puoi vedermi qui intorno
Ti aspetterò a mille chilometri di distanza e così via
Forse ti incontrerò ovunque tu vada
E se perdiamo l'occasione
Ti cercherò in una sfera di cristallo
E così ti ho trovato dov'eri
E può darsi che tutto sia al contrario
E il tempo sembra un'illusione che ci divide
Dovresti sapere che niente è come ieri
non devi temere
Ebbene oggi vi aspetto e siamo liberi
Oh, oh
Ci sono momenti che non riesco a trovare
Il tuo nome scritto sul mio muro
Il sole lo nasconde involontariamente
E anche se non puoi più vedermi qui
Ti aspetterò a mille chilometri di distanza e così via
Forse ti incontrerò ovunque tu vada
E può darsi che tutto sia al contrario
E il tempo sembra un'illusione che ci divide
Dovresti sapere che niente è come ieri
non devi temere
Ebbene oggi vi aspetto e siamo liberi
Oh oh oh oh
Il tempo passa e penso al momento
Quando potrò rivederti
Spero di incontrarti qualche volta
E so che è tutto sottosopra
E il tempo ci sembra un'illusione che ci divide
Dovresti sapere che niente è come ieri
devi capire
Ebbene oggi vi aspetto e siamo liberi
Oh oh oh oh
(Grazie a Cecilia per questi testi)