Traduzione del testo della canzone Presente y sutil - Motel

Presente y sutil (originale)

Volver al amanecer y encontrarte siempre igual
que ayer lo sé, séque me aleje sin decirte
por que decirte por que y entiendo que no quieras
verme y hoy quiero decirte que.
-CORO-
Es en ti es en ti creo que he encontrado
lo que tanto he buscado y es así, es asíveo
que a mi lado por siempre
Has estado presente y sutil.
Talvez nunca te escuche y hoy te digo siempre
aquíestaréserépara ti serésin decirte por
que.
de lejos te miro esperando y voy a decirte
que sin querer me aleje olvidando todo lo que
Pierdo si no estás.
El llorar, al llorar me
arrepiento yo lo que tengo.
Es en ti, es en ti estoy a tu lado por siempre
a tu lado hasta el fin, hasta el fin séque he
Encontrado lo que tanto he buscado.
(coro)
estoy a tu lado por siempre a tu lado
Presente y sutil.

Presente y sutil (traduzione)

Torna all'alba e ritrovati sempre lo stesso
che ieri lo so, lo so che me ne sono andato senza dirtelo
perché dirti perché e capisco che non vuoi
guardami e oggi te lo voglio dire.
-CORO-
È in te è in te che penso di aver trovato
quello che ho cercato così tanto ed è così, è così
che al mio fianco per sempre
Sei stato presente e sottile.
Forse non ti ho mai ascoltato e oggi te lo dico sempre
Sarò qui Sarò per te Sarò senza dirti perché
che cosa.
da lontano ti guardo in attesa e te lo dico
che inavvertitamente me ne vado dimenticando tutto
Perdo se non lo sei.
Piangendo, piangendo me
Mi pento di quello che ho.
È in te, è in te Sono al tuo fianco per sempre
al tuo fianco fino alla fine, fino alla fine so di averlo
Ho trovato quello che stavo cercando così tanto.
(coro)
Sono al tuo fianco per sempre al tuo fianco
Presente e sottile.