Testi di Puente - Motel

Puente (originale)

Quédate
Tan sólo un momento a imaginar el amanecer
Y siénteme
Que existo en tus huesos y en tus labios vivo también
Y en el momento siguiente
Me acostaré de tu lado
Como un espejo viviente
Como un anhelo extraviado
Y construiremos un puente multicolor
E iremos a otra dimensión
Espacio donde el corazón
Me atrapa y me promete más de ti
Miénteme
Que sólo tus labios saben darme seguridad
Y en el momento siguiente
Me acostaré de tu lado
Como un espejo viviente
Como un anhelo extraviado
Y construiremos un puente multicolor
E iremos a otra dimensión
Espacio donde el corazón
Me atrapa y me promete más de ti
Y es el momento en que el tiempo es eterno
Y los cuerpos se atacan sin mirar atrás
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarán las noches que te di?
Y en el momento siguiente
Me acostaré de tu lado
Como un espejo viviente
Como un anhelo extraviado
Y construiremos un puente multicolor
E iremos a otra dimensión
Espacio donde el corazón
Me atrapa y me promete más de ti

(traduzione)

restare
Solo un momento per immaginare l'alba
e sentimi
Che io esisto nelle tue ossa e sulle tue labbra vivo anch'io
E nel momento successivo
mentirò dalla tua parte
come uno specchio vivente
Come un desiderio perduto
E costruiremo un ponte multicolore
E andremo in un'altra dimensione
spazio dove il cuore
Mi prende e mi promette di più di te
Mentimi
Che solo le tue labbra sanno darmi sicurezza
E nel momento successivo
mentirò dalla tua parte
come uno specchio vivente
Come un desiderio perduto
E costruiremo un ponte multicolore
E andremo in un'altra dimensione
spazio dove il cuore
Mi prende e mi promette di più di te
Ed è il momento in cui il tempo è eterno
E i corpi si attaccano a vicenda senza voltarsi indietro
Dove sarai?
Dove saranno le notti che ti ho dato?
E nel momento successivo
mentirò dalla tua parte
come uno specchio vivente
Come un desiderio perduto
E costruiremo un ponte multicolore
E andremo in un'altra dimensione
spazio dove il cuore
Mi prende e mi promette di più di te