Traduzione del testo della canzone Constellation Baby - Mother Feather

Constellation Baby (originale)

May that wicked weight upon your mind
Be as light as a feather tonight
Let her show you the light
Let a girl be your guide
I sleep all day so I’ll be up all night
I’m waiting for you baby just to pass me by
May you always be in the right place and time
How could anyone sleep through the night
With that light shining right in their eyes?
I can’t turn away now baby from the nightlife
I wish I may, I wish I might
Catch a shooting star
An open heart that helps us feel it
We are not so far apart in the constellation, baby
Constellation Baby
May you always be bona fide
May your heart be open as your third eye
Let it show you the light
Let a girl be your guide
How could anyone sleep through the night with those bonfires burning so bright?
May you catch a wave and ride
I wish I may, I wish I might
Catch a shooting star
An open heart that helps it feel it
We are not so far apart in constellation, baby
Constellation Baby

Constellation Baby (traduzione)

Possa quel malvagio pesare sulla tua mente
Sii leggero come una piuma stasera
Lascia che ti mostri la luce
Lascia che una ragazza sia la tua guida
Dormo tutto il giorno quindi starò sveglio tutta la notte
Ti sto aspettando piccola solo per passarmi passare
Possa tu essere sempre nel posto e nel momento giusto
Come si può dormire tutta la notte
Con quella luce che brilla proprio nei loro occhi?
Non posso allontanarmi ora, piccola, dalla vita notturna
Vorrei poter, vorrei poterlo fare
Cattura una stella cadente
Un cuore aperto che ci aiuta a sentirlo
Non siamo così lontani nella costellazione, piccola
Costellazione Bambino
Possa tu essere sempre in buona fede
Possa il tuo cuore essere aperto come il tuo terzo occhio
Lascia che ti mostri la luce
Lascia che una ragazza sia la tua guida
Come si può dormire tutta la notte con quei falò che ardono così luminosi?
Possa tu prendere un'onda e cavalcare
Vorrei poter, vorrei poterlo fare
Cattura una stella cadente
Un cuore aperto che lo aiuta a sentirlo
Non siamo così lontani nella costellazione, piccola
Costellazione Bambino