Traduzione del testo della canzone Living, Breathing - Mother Feather

Living, Breathing (originale)

If in a song you find a shovel
Let it dig you up and leave you all unsettled
It’s a terrible, wonderful feeling
I’m living, breathing
And though you misaddressed it
Heaven sent it
And so it came to me
By way of a melody
In a dream I’m dropping matches
Fanning the fire by batting eyelashes
You’ve got that thing I need
A hot hook and heart on your sleeve
And maybe it all means
I’m living, breathing
And when you left it
I buried my nose in your jacket
I meant everything I said
In the note I put in the pocket
In this light I can’t see past it
Where would you be if you were my glasses?
But I don’t need to see
I’ll get on my hands and knees
Hook me up to the heart on your sleeve
I’m living, breathing
If I’m gonna go down let me go like this
Lighting up a dance floor
Wet and…
If I’m gonna go down let me go like this
Lighting up a dance floor
Wet and plugged in

Living, Breathing (traduzione)

Se in una canzone trovi una pala
Lascia che ti riesca a scavare e ti lasci tutto turbato
È una sensazione terribile e meravigliosa
Sto vivendo, respirando
E anche se l'hai indirizzato male
L'ha mandato il cielo
E così è arrivato a me
Attraverso una melodia
In un sogno lascio cadere i fiammiferi
Soffia il fuoco sbattendo le ciglia
Hai quella cosa di cui ho bisogno
Un caldo gancio e un cuore sulla manica
E forse significa tutto
Sto vivendo, respirando
E quando l'hai lasciato
Ho seppellito il mio naso nella tua giacca
Intendevo tutto ciò che ho detto
Nella nota che ho messo in tasca
In questa luce non riesco a vedere oltre
Dove saresti se fossi i miei occhiali?
Ma non ho bisogno di vedere
Mi metto in ginocchio
Collegami al cuore della tua manica
Sto vivendo, respirando
Se devo scendere, lasciami andare in questo modo
Illuminare una pista da ballo
Bagnato e...
Se devo scendere, lasciami andare in questo modo
Illuminare una pista da ballo
Bagnato e collegato