Traduzione del testo della canzone I Blow a Kiss - Mother Feather

I Blow a Kiss (originale)

I blow a kiss
I’m making a wish
I’m putting it
Somewhere towards the top of the list
I risked my neck
I’d do it again
I could quit
Soon as I finish off what’s left
And you’ll know
Who this was always about
Every note and breath
And ooh it was always enough for you and your friends
And ooh it was always enough for deliverance
Woohoo woohoo woohoo
Heart like a fist
And losing my grip
A whole planet
No one even seemed to notice
Promise you this:
Been working on it
Simple magic
Something ‘bout an open lotus
And you’ll know who this was always about
Every note and breath
And ooh it was always enough for you and your friends
Ooh it was always enough for deliverance
Woohoo woohooo woohoo
Woohoo woohoo woohoo
I throw a brick
And lickity split
Flip a switch
Let’s see who can go the furthest
I blow a kiss
I’m making a wish
It won’t be quick
But trust me it’s gonna be worth it
Who this was always about
Ooh it was always enough
Ooh it was always about
Ooh it was always enough

(traduzione)

Mando un bacio
Sto esprimendo un desiderio
Lo sto mettendo
Da qualche parte in cima alla lista
Ho rischiato il collo
Lo rifarei
Potrei smettere
Non appena avrò finito ciò che è rimasto
E lo saprai
Di chi si trattava sempre
Ogni nota e respiro
E ooh è sempre stato abbastanza per te e i tuoi amici
E ooh è sempre stato abbastanza per la liberazione
Woohoo woohoo woohoo
Cuore come un pugno
E perdere la presa
Un intero pianeta
Nessuno sembrava nemmeno accorgersene
Ti prometto questo:
Ci sto lavorando
Magia semplice
Qualcosa su un loto aperto
E saprai di chi si trattava sempre
Ogni nota e respiro
E ooh è sempre stato abbastanza per te e i tuoi amici
Ooh, è sempre stato abbastanza per la liberazione
Woohoo woohooo woohoo
Woohoo woohoo woohoo
Lancio un mattone
E la lickity divisa
Attiva un interruttore
Vediamo chi può andare più lontano
Mando un bacio
Sto esprimendo un desiderio
Non sarà veloce
Ma fidati di me ne varrà la pena
Di chi si trattava sempre
Ooh, è sempre stato abbastanza
Ooh, si trattava sempre di
Ooh, è sempre stato abbastanza