Traduzione del testo della canzone They Tore Down the Sk8 Park - Mother Feather

They Tore Down the Sk8 Park (originale)

You must have fallen on your head as a baby
So sad, sorry
Passed out in the way of
The portal to your happy place
But you’re a teenage dream on your skateboard
There’s no waking Rip Van Winkle
Tony, baby, maybe you’ll never wake up
They tore down the sk8 park
You were left on the step as a baby
Too bad, such a pity
Why climb that mountain sober?
Have a drink and ollie over!
Cause you’re a teenage dream on your skateboard
There’s no waking Rip Van Winkle
Tony, baby, maybe you’ll never wake up
They tore down the sk8 park
He’s a mean dog you should stay away from
He’s a viper waiting for his victim
Tony, you’re in bad condition
Broken
Something’s missing
You’re a teenage dream on your skate board
There’s no waking Rip Van Winkle
Tony, baby maybe you’ll never wake up
They tore down the sk8 park

(traduzione)

Devi essere caduto di testa da bambino
Così triste, mi dispiace
Svenuto nel modo di
Il portale del tuo luogo felice
Ma sei un sogno adolescenziale sul tuo skateboard
Non c'è modo di svegliarsi Rip Van Winkle
Tony, piccola, forse non ti sveglierai mai
Hanno demolito il parco sk8
Sei stato lasciato sul gradino da bambino
Peccato, un vero peccato
Perché scalare quella montagna da sobri?
Bevi un drink e divertiti!
Perché sei un sogno adolescenziale sul tuo skateboard
Non c'è modo di svegliarsi Rip Van Winkle
Tony, piccola, forse non ti sveglierai mai
Hanno demolito il parco sk8
È un cane cattivo da cui dovresti stare lontano
È una vipera che aspetta la sua vittima
Tony, sei in pessime condizioni
Rotte
Manca qualcosa
Sei un sogno adolescenziale sulla tua tavola da skate
Non c'è modo di svegliarsi Rip Van Winkle
Tony, piccola, forse non ti sveglierai mai
Hanno demolito il parco sk8