Traduzione del testo della canzone Desert Island - Mother Feather

Desert Island (originale)

Chasing down the drugs
No cream in your cream puff
Why you never call me up
Does somebody need a hug
Scrape something together
We’ll be living like whatever
Back until it’s better
I hope you go and get her
Still shit outta luck
Blew through all your moon dust
No one left to light you up
No one here to call your bluff
Pulled myself together
By writing out this letter
Returning to sender
I hope you go and get her cause
Who you gonna do it for
If you don’t need anyone
How you gonna go get more
When you’re a desert island
You don’t need a reason
Or someone to believe in
Are you tough enough
To break out and build it up
Lonesome is as lonesome does
Two more you got double-dutch
It’s just like the weather
You know this won’t last forever
Call your Mother Feather
I hope you go and get her cause
Who you gonna do it for
If you don’t need anyone
Playing it for blood sport
Like there’s no one watching
You don’t need a reason
Or someone to believe in
Desert Island
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
Who you gonna do it for
If you don’t need anyone
How you gonna go get more
When you’re a desert island
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
You don’t need a reason
Or someone to believe in
Who you gonna do it for
Who you gonna do it for

(traduzione)

Inseguire la droga
Nessuna crema nel tuo bignè
Perché non mi chiami mai
Qualcuno ha bisogno di un abbraccio
Raschia qualcosa insieme
Vivremo come qualunque cosa
Torna finché non è meglio
Spero che tu vada a prenderla
Ancora merda per fortuna
Soffiava attraverso tutta la tua polvere di luna
Nessuno è rimasto per illuminarti
Nessuno qui per chiamare il tuo bluff
Mi sono rimesso insieme
Scrivendo questa lettera
Ritorno al mittente
Spero che tu vada a cercare la sua causa
Per chi lo farai
Se non hai bisogno di nessuno
Come andrai a ottenere di più
Quando sei un'isola deserta
Non hai bisogno di un motivo
O qualcuno in cui credere
Sei abbastanza duro?
Per sfondare e costruirlo
Lonesome è come lonesome
Altri due hai il doppio olandese
È proprio come il tempo
Sai che non durerà per sempre
Chiama tua madre piuma
Spero che tu vada a cercare la sua causa
Per chi lo farai
Se non hai bisogno di nessuno
Suonarlo per sport sanguinolenti
Come se non ci fosse nessuno a guardare
Non hai bisogno di un motivo
O qualcuno in cui credere
Isola deserta
Oh no non hai bisogno di nessuno
Oh no non hai bisogno di nessuno
Oh no non hai bisogno di nessuno
Oh no non hai bisogno di nessuno
Per chi lo farai
Se non hai bisogno di nessuno
Come andrai a ottenere di più
Quando sei un'isola deserta
Oh no non hai bisogno di nessuno
Oh no non hai bisogno di nessuno
Oh no non hai bisogno di nessuno
Oh no non hai bisogno di nessuno
Non hai bisogno di un motivo
O qualcuno in cui credere
Per chi lo farai
Per chi lo farai