Traduzione del testo della canzone Beach House - Mother Feather

Beach House (originale)

If it’s all in the pot and it’s there for the taking
You gotta hustle from your heart
Quell the terrible aching
Wet sand in my veins
Slow me so lazy
Oh coconut brain
Heaven is waiting
But I want the beach house
I wanna build it with my bare hands
Work until I wear out
Sleepover with my best friends
I can hardly stand it
I’m ready for the next step
But my boot is stuck in the pavement
This is war
Battle with the brat
Had it before, I want it back
Wet sand in my veins
Slow me so lazy
I’m just waiting on a wave
To overtake me
But I want the beach house
I wanna build it with my bare hands
Work until I wear out
Sleepover with my best friends
I can hardly stand it
I could go out and grab it
If I only knew what to throw my lasso at
What’s a girl to do
But find a groove
And bust a move
But I want the beach house
I wanna build it with my bare hands
Work until I wear out
Sleepover with my best friends
I can hardly stand it
I could go out and grab it
If I only knew what to throw my lasso at

(traduzione)

Se è tutto nel piatto ed è lì per la presa
Devi scacciare dal tuo cuore
Placare il terribile dolore
Sabbia bagnata nelle mie vene
Rallentami così pigro
Oh cervello di cocco
Il paradiso sta aspettando
Ma voglio la casa al mare
Voglio costruirlo a mani nude
Lavora finché non mi esaurisco
Pigiama party con i miei migliori amici
Non riesco a sopportarlo
Sono pronto per il prossimo passo
Ma il mio stivale è bloccato nel marciapiede
Questa è guerra
Combatti con il monello
Ce l'avevo prima, lo rivoglio indietro
Sabbia bagnata nelle mie vene
Rallentami così pigro
Sto solo aspettando un'onda
Per sorpassarmi
Ma voglio la casa al mare
Voglio costruirlo a mani nude
Lavora finché non mi esaurisco
Pigiama party con i miei migliori amici
Non riesco a sopportarlo
Potrei uscire e prenderlo
Se solo sapessi a cosa lanciare il lazo
Cosa deve fare una ragazza
Ma trova un solco
E fai una mossa
Ma voglio la casa al mare
Voglio costruirlo a mani nude
Lavora finché non mi esaurisco
Pigiama party con i miei migliori amici
Non riesco a sopportarlo
Potrei uscire e prenderlo
Se solo sapessi a cosa lanciare il lazo