Traduzione del testo della canzone Egyptology - Mother Feather

Egyptology (originale)

Me and my man Tutankhamen
we’ve got some things in common
golden from top to bottom
and royal spoiled rotten
I go where he go
I follow my pharoah
to the underworld disco
down in Old Cairo
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian
Me and my girl Cleopatra
that queenie carpetbagger
all royal style and swagger
kickin' asp and comin' atcha
Yo!
Osiris
I’m twice as nice as Isis
let me ride shotgun sarcophagus
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian
You can’t take it with you
(can't take it, no you can’t)
we’re all going back to sky and sand
the only safe place is in the bass boom
it just gets dug up if it’s in your tomb
So this is what we’ll do:
You bring the hot licks
we can carve em out in
golden hieroglyphics
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian

Egyptology (traduzione)

Io e il mio uomo Tutankhamon
abbiamo alcune cose in comune
dorato dall'alto verso il basso
e marcio viziato reale
Vado dove va lui
Seguo il mio faraone
alla discoteca della malavita
giù nel vecchio Cairo
seppelliscimi piccola
sotto il boom dei bassi
l'afterparty infuria
eternamente nella tomba di Tut
prendi la mia vita, risorgerò
per scuoterlo come un antico egiziano
Io e la mia ragazza Cleopatra
quella regina del tappeto
tutto stile regale e spavalderia
kickin' asp e comin' atcha
Yo!
Osiride
Sono due volte più gentile di Iside
fammi cavalcare il sarcofago del fucile
seppelliscimi piccola
sotto il boom dei bassi
l'afterparty infuria
eternamente nella tomba di Tut
prendi la mia vita, risorgerò
per scuoterlo come un antico egiziano
Non puoi portarlo con te
(non ce la faccio, no non puoi)
torneremo tutti al cielo e alla sabbia
l'unico posto sicuro è nel braccio dei bassi
viene semplicemente dissotterrato se è nella tua tomba
Quindi questo è ciò che faremo:
Tu porti le leccate calde
possiamo ritagliarli
geroglifici dorati
seppelliscimi piccola
sotto il boom dei bassi
l'afterparty infuria
eternamente nella tomba di Tut
prendi la mia vita, risorgerò
per scuoterlo come un antico egiziano