Traduzione del testo della canzone Back in the Action Car - Motorjesus

Back in the Action Car (originale)

Accelerate in iron will, evil’s final livin' thrill
Onward to my destiny, we gonna go down in slavery
Finally it’s gonna break, day of reckoning my game
Come and find out what you’ll see, black sky shadows over me
Back — in the action car, arising from afar away
When the sky is, breaking down
Toward the day that never lasts
5 crusaders from the west
Empty hearted, empty handed, ride the dead horse till I die
Lock me up inside this cage
How could love end up in rage
Laugh at doom, embrace the dawning
Now or never
Back — in the action car …
In the fast lane, looking death in the eye, watch it go!
Back — in the action car …
Six feet underground, we go under now in fuel
And burning fury for the glory now!

Back in the Action Car (traduzione)

Accelera con volontà di ferro, l'ultimo brivido vivente del male
Verso il mio destino, cadremo in schiavitù
Finalmente si romperà, il giorno della resa dei conti del mio gioco
Vieni a scoprire cosa vedrai, ombre nere del cielo su di me
Indietro: nell'auto d'azione, proveniente da lontano
Quando il cielo sta crollando
Verso il giorno che non dura mai
5 crociati dall'ovest
Cuore vuoto, mani vuote, cavalca il cavallo morto finché non muoio
Rinchiudimi dentro questa gabbia
Come potrebbe l'amore finire in rabbia
Ridere del destino, abbracciare l'alba
Ora o mai più
Indietro — nella macchina d'azione...
Sulla corsia di sorpasso, guardando la morte negli occhi, guardala andare!
Indietro — nella macchina d'azione...
Sei piedi sottoterra, scendiamo sotto ora a carburante
E ardente furia per la gloria ora!