Traduzione del testo della canzone Rust - Motorjesus

Rust (originale)

But i’m still running in the night, and I refuse to see it
Off the track narrow and blind, and I can sense and feel it
Another demon from the right, can’t find the right direction
Engines broken, but I see, one road and one solution
One smaller step, one giant leap, moving onward to the evidence
To proof it’s not too late, to regain more of the confidence
What for is this life?
More than just to steal away
To throw it all away
I’m awaiting, fight that disease
Eternal highways, where the rust is inside me
When wheels are off, how can you run
To find the aim, the overdrive
Black and the grey, dark and the light
My navigation denies me
Trust in this machine
More than ever, it’s the same
To come back once again
I’m awaiting …
My engine, final release, eternal highways
Where he’s watching over me
Tum around, turn over now — turn around, turn over now
In reverse, turn over now, turn around, turn over now
I’m awaiting …
My engine, final release
Eternal highways, where the rust is inside me
Rust is inside me …

Rust (traduzione)

Ma sto ancora correndo di notte e mi rifiuto di vederlo
Fuori pista stretto e cieco, e posso percepirlo e sentirlo
Un altro demone da destra, non riesce a trovare la giusta direzione
Motori rotti, ma vedo, una strada e una soluzione
Un passo più piccolo, un grande passo avanti, verso le prove
Per prova che non è troppo tardi, per riguadagnare più fiducia
A cosa serve questa vita?
Più che rubare
Per buttare tutto via
Sto aspettando, combatti quella malattia
Autostrade eterne, dove la ruggine è dentro di me
Quando le ruote sono spente, come puoi correre
Per trovare l'obiettivo, l'overdrive
Nero e grigio, buio e luce
La mia navigazione me lo nega
Fidati di questa macchina
Più che mai, è lo stesso
Per tornare ancora una volta
sto aspettando...
Il mio motore, la versione finale, le autostrade eterne
Dove sta vegliando su di me
Girati, girati ora: girati, girati ora
Al contrario, gira ora, girati, gira ora
sto aspettando...
Il mio motore, versione finale
Autostrade eterne, dove la ruggine è dentro di me
La ruggine è dentro di me...