Traduzione del testo della canzone Babylon - MotorPsycho

Babylon (originale)

Your son’s wasted, mama
And he don’t care if you don’t
He’s hurting when he’s concious
Annd forgetting when he’s stoned
There’s too much confusion
And too much pain
Your bastard son blew it again
Disillusion is the name of the game
Try playing wounded when there’s noone to blame
Pride is the mouse and pride is the cat
Why do you all have to be like that?
Babylon, oh Babylon
Your gardens have pools in them now
Babylon, oh Babylon
The TV-set's your holy cow
The neighbours kid, mama
He OD’d last night
I guess something here just ain’t quite right…
Babylon!

Babylon (traduzione)

Tuo figlio è ubriaco, mamma
E a lui non importa se non lo fai
Sta male quando è cosciente
E dimenticare quando è lapidato
C'è troppa confusione
E troppo dolore
Tuo figlio bastardo ha fatto esplodere di nuovo
Disillusione è il nome del gioco
Prova a giocare ferito quando non c'è nessuno da incolpare
L'orgoglio è il topo e l'orgoglio è il gatto
Perché dovete essere tutti così?
Babilonia, oh Babilonia
I tuoi giardini ora hanno delle piscine
Babilonia, oh Babilonia
Il televisore è la tua vacca sacra
Il ragazzo dei vicini, mamma
È morto ieri sera
Immagino che qualcosa qui non sia proprio giusto...
Babilonia!