Traduzione del testo della canzone The Skies Are Full Of... Wine? - MotorPsycho

The Skies Are Full Of... Wine? (originale)

When the days get short, and the northern light plays with my mind
Sometimes I wonder if it’s true that the skies are really full of wine
And then I picture how it all would feel if it would rain on me someday
I’ll walk the hedge, and jump the mile
And live my life like it was going out of style
And I would lose myself, if that was what it took
To make it all worthwhile
You know I tell myself if I could try again I wouldn’t change a thing
And laugh at all mistakes, regrets and everything
And then I miss you, and the things we used to do
And I smile a little while
I’ll walk the hedge, and jump the mile
And live my life like it was going out of style
And I would lose myself, if that was what it took
To make it all worthwhile

(traduzione)

Quando le giornate si accorciano e l'aurora boreale gioca con la mia mente
A volte mi chiedo se sia vero che i cieli sono davvero pieni di vino
E poi immagino come sarebbe tutto se un giorno piovesse su di me
Camminerò lungo la siepe e salterò il miglio
E vivere la mia vita come se stesse andando fuori moda
E mi perderei, se fosse quello che ci voleva
Per rendere tutto utile
Sai che mi dico a me stesso che se potessi riprovare non cambierei nulla
E ridi di tutti gli errori, i rimpianti e tutto il resto
E poi mi manchi tu e le cose che facevamo
E sorrido per un po'
Camminerò lungo la siepe e salterò il miglio
E vivere la mia vita come se stesse andando fuori moda
E mi perderei, se fosse quello che ci voleva
Per rendere tutto utile