Traduzione del testo della canzone Polka with the Devil - MotorPsycho

Polka with the Devil (originale)

I know a guy they call Freddie
He has nothing much to do
He’s a full blooded fuck up-
Spends every wakung minute sniffin' glue
And solvents, getting high and falling low
He’s dancing Polka with the Devil
And the devil just won’t let him go
He’s a kid without a concience
He’s hardly 17
He’s not a threat, he's not a danger
A phony rebel with a brain like gelatine
And in a year now, he'll ride his very own horse
Dancin' Polka with the Devil
And going down slow…
I don’t sympathize with Freddie
But where there’s darkness there is light
He’s onto something valid
It’s a pity, though, that he didn’t get it right
Of course there’s discord, there's a world to change, that's true
I’d rather dance Polka with the Devil
Than squaredance with those fools…

Polka with the Devil (traduzione)

Conosco un ragazzo che chiamano Freddie
Non ha molto da fare
È un cazzo pieno di sangue-
Trascorre ogni minuto di wakung sniffando colla
E i solventi, che si alzano e si abbassano
Sta ballando Polka con il diavolo
E il diavolo non lo lascerà andare
È un bambino senza consapevolezza
Ha appena 17 anni
Non è una minaccia, non è un pericolo
Un ribelle fasullo con un cervello come la gelatina
E tra un anno, cavalcherà il suo stesso cavallo
Ballando la polka con il diavolo
E scendendo piano...
Non sono solidale con Freddie
Ma dove c'è oscurità c'è luce
Ha in mente qualcosa di valido
È un peccato, però, che non abbia capito bene
Ovviamente c'è discordia, c'è un mondo da cambiare, è vero
Preferirei ballare Polka con il diavolo
Che ballare con quegli sciocchi...