| The Waning, Pt.1 & 2 (originale) | The Waning, Pt.1 & 2 (traduzione) |
|---|---|
| The point of no return’s finally passed | Il punto di non ritorno è finalmente superato |
| Pushed over the edge | Spinto oltre il bordo |
| Equilibrium’s offset at last | Finalmente l'offset dell'equilibrio |
| Here out on the ledge | Qui fuori sulla sporgenza |
| Earth’s homeostasis | L'omeostasi della Terra |
| We’re losing races | Stiamo perdendo gare |
| The waning has begun | Il declino è iniziato |
| No choice for anyone | Nessuna scelta per nessuno |
| This can’t keep going on | Questo non può continuare |
| Insect-like we’ve taken over | Come insetti, abbiamo preso il sopravvento |
| A predatory kind | Un tipo predatore |
| Bite the hand and fix it later | Morditi la mano e aggiustala più tardi |
| A one-track hive mind | Una mente alveare a una traccia |
| Earth’s homeostasis | L'omeostasi della Terra |
| Still losing races | Ancora perdendo le gare |
| The waning has begun | Il declino è iniziato |
| No choice for anyone | Nessuna scelta per nessuno |
| This can’t keep going on | Questo non può continuare |
| Children children fight your corner | Bambini bambini combattono il tuo angolo |
| You’ll need a new home | Avrai bisogno di una nuova casa |
| Boldly go where none have ventured | Vai coraggiosamente dove nessuno si è avventurato |
| New spaceships in chrome | Nuove astronavi in cromo |
| From homeostasis | Dall'omeostasi |
| To survival races | Alle gare di sopravvivenza |
| The waning has begun | Il declino è iniziato |
| No choice for anyone | Nessuna scelta per nessuno |
| Soon this will all be gone | Presto tutto questo scomparirà |
