Traduzione del testo della canzone Birds - MotorPsycho

Birds (originale)

It must’ve been important
But we lost it on the way
Don’t know what it could’ve been
But it’s not here today
This whole thing’s got me shaking like a leaf
Down in the dregs of relief
Sometimes I’m such a coward
I keep lying to myself
I wish I had the guts to tell it
And put it on the shelf
This whole thing’s…etc
Why would you wanna
Why would you wanna listen to me
Why would you listen now?
(x4)
I see it in your face
And I can hear it in your voice
This time just I think that we
Don’t even have a choise
This whole thing’s…etc
Why would you wanna… etc
If I knew just how to tell you
I don’t think you’d hate me anymore

Birds (traduzione)

Deve essere stato importante
Ma l'abbiamo persa per strada
Non so cosa potrebbe essere stato
Ma non è qui oggi
Tutta questa faccenda mi fa tremare come una foglia
Giù nella feccia del sollievo
A volte sono un tale codardo
Continuo a mentire a me stesso
Vorrei avere il coraggio di dirlo
E mettilo sullo scaffale
Tutta questa cosa è... ecc
Perché vorresti
Perché vorresti ascoltarmi
Perché dovresti ascoltare ora?
(x4)
Lo vedo in faccia
E posso sentirlo nella tua voce
Questa volta penso solo che noi
Non hai nemmeno una scelta
Tutta questa cosa è... ecc
Perché vorresti... ecc
Se sapessi come dirtelo
Non credo che mi odierai più