Traduzione del testo della canzone Brain - Mozee Montana, SOULOUD

Brain (originale)

Шараут всем, кто в меня верит
Знайте, я не теряю времени
У меня весь мир на прицеле
И я отлично сочетаю в себе Пинки и Брейна
Шараут всем, кто в меня верит
Знайте, я не теряю времени
У меня весь мир на прицеле
Я в этой гонке буду либо первым, либо последним
Стоп, стоп, стоп…
Пока я где-то на дне
Я точно знаю, что бедность — это болезнь
Тут слишком много проблем
Нужно подумать, как разом решить их все
Общество — Колизей, всегда надо с кем-то сражаться
Я люблю своих друзей их в сто раз меньше, чем спартанцев
Меня манит блеск огней, меня манит шум их оваций
Я ныряю в этот мир, как Алиса за белым зайцем
Закрыт ото всех, я мечтаю в открытый космос
Не хочу взрослеть — это скучно и так серьезно
Мне 20 лет и я чувствую, что мне можно
Делать, что хочу и даже немного больше
Это уже не шутки
Последние два года я так себе вывожу
Честно скажу, мне отдохнуть от себя бы хоть на минуту
Я не люблю людей, одному мне будет уютней
Я стану худшим или великим
Розовые очки не дают мне быть объективным,
Но когда мой мозг на пике
Я готовлю новый план по захвату этого мира
Шараут всем, кто в меня верит
Знайте, я не теряю времени
У меня весь мир на прицеле
И я отлично сочетаю в себе Пинки и Брейна
Шараут всем, кто в меня верит
Знайте, я не теряю времени
У меня весь мир на прицеле
Я в этой гонке буду либо первым, либо последним
Не для нас тут бит набат и мы тянем лямку, они вьют канаты
Ведь каждый хочет на всех нажиться, вещая за стеной адвокатов
Я лицедей, но без маски, для многих только Паяцкий,
Но достигаю баланса в цепь, джаза, книг
Я вижу это все, но остаюсь немой
Ведь все хотят бы кем-то, но я же хочу собой
И слезы мои глаза не дают занять пеленой
И все-таки не пойму Иуда я или Ной?
Но все дается только сквозь боль
Ведь я под куполом своих вечных сомнений и фобий,
Но это небо можно осветить одной лишь звездой
И я уйду после того, как она вспыхнет, Bowie

Brain (traduzione)

Sharout a tutti coloro che credono in me
Sappi che non perdo tempo
Ho il mondo intero sul bersaglio
E abbino perfettamente Pinky e Brain
Sharout a tutti coloro che credono in me
Sappi che non perdo tempo
Ho il mondo intero sul bersaglio
Sarò il primo o l'ultimo in questa gara
Fermati, fermati, fermati...
Mentre sono da qualche parte in fondo
So per certo che la povertà è una malattia
Ci sono troppi problemi
Dobbiamo pensare a come risolverli tutti in una volta
La società è il Colosseo, devi sempre combattere con qualcuno
Amo i miei amici cento volte meno degli Spartan
Sono richiamato dallo scintillio delle luci, sono richiamato dal rumore dei loro applausi
Mi tuffo in questo mondo come Alice dopo una lepre bianca
Chiuso da tutti, sogno lo spazio
Non voglio crescere - è noioso e così serio
Ho 20 anni e sento di poterlo fare
Fai quello che voglio e anche un po' di più
Questo non è più uno scherzo
Negli ultimi due anni l'ho tolto
Ad essere onesto, vorrei prendermi una pausa da me stesso per almeno un minuto
Non mi piacciono le persone, starò più a mio agio da solo
Diventerò il peggiore o il più grande
Gli occhiali rosa mi impediscono di essere obiettivo
Ma quando il mio cervello è al culmine
Sto preparando un nuovo piano per conquistare questo mondo
Sharout a tutti coloro che credono in me
Sappi che non perdo tempo
Ho il mondo intero sul bersaglio
E abbino perfettamente Pinky e Brain
Sharout a tutti coloro che credono in me
Sappi che non perdo tempo
Ho il mondo intero sul bersaglio
Sarò il primo o l'ultimo in questa gara
Non è per noi che suona l'allarme e noi tiriamo la cinghia, loro attorcigliano le corde
Dopotutto, tutti vogliono incassare tutti, profetizzando dietro un muro di avvocati
Sono un mummer, ma senza maschera, per molti solo Payatsky,
Ma raggiungo l'equilibrio nella catena, nel jazz, nei libri
Vedo tutto, ma rimango muto
Dopotutto, tutti vorrebbero qualcuno, ma io voglio me stesso
E i miei occhi non lasciano che le lacrime prendano il velo
Eppure non capisco Giuda, vero o Noè?
Ma tutto è dato solo attraverso il dolore
Dopotutto, sono sotto la cupola dei miei dubbi e delle mie fobie eterne,
Ma questo cielo può essere illuminato solo da una singola stella
E me ne andrò dopo che si sarà infiammata, Bowie