Traduzione del testo della canzone Outside - Mozzy, Lil Durk, Dave East

Outside (originale)

Go getter, I be outside
Fuck the weather, I be outside
I keep a couple bands on me
I had to get em by my lonely
Go getter, I be outside
Fuck the weather, I be outside
I keep a couple bands on me
I had to get em by my lonely
Fettuccini fetching, mozzarella fella
Duffle bag, quarter million cash, tryna tell em
We grind together, shine together, homicide together
Ratted when they caught you
Like you’d rather do the time together
Sat it down briefly
Gave me time to get my mind together
Taking down amigo information, putting lines together
Should’ve took advantage
I was broke and would’ve whatever
Do it for my jurisdiction
That’s who niggas tryna better
I don’t even tuck the chain
Bet you niggas try it never
He accomplice in the sting
Bet you niggas die together
Really outside for the doughy
Like never mind the weather
I be getting sick without slime
I need a pint or better
Go getter, I be outside
Fuck the weather, I be outside
I keep a couple bands on me
I had to get em by my lonely
Go getter, I be outside
Fuck the weather, I be outside
I keep a couple bands on me
I had to get em by my lonely
Outside, I don’t be cooped up in that condo
Durk who, in the streets I’m John Doe
Money every week
I’m sending money off to Dede, Zoo, and Rondo
Even with this status that I got, I keep the glizzy cocked
You don’t dance, well this your chance
Bullets make you milly rock
I’m a Muslim with this pole
I be getting busy, ahk
Taking trips up on the highway, hope the narcs don’t try and stop me
I’m a high speed, what’s going, they would try to pop me
Ever heard that Mac sound
on your background
Then you hear that clack sound
Niggas out here scheming
In the trenches with the demons
And if I say it that I mean it
Go getter, I be outside
Fuck the weather, I be outside
I keep a couple bands on me
I had to get em by my lonely
Go getter, I be outside
Fuck the weather, I be outside
I keep a couple bands on me
I had to get em by my lonely
I caught a couple licks outside
I turned crip outside
I was taught to spray the whole strip if ain’t no kids outside
If niggas couldn’t find a kitchen, water whipped it outside
I’m lying, just need a stove and I could fix about 9
I learned to fight outside
They took my bike outside
Whatever in the game get robbed, if you shoot dice outside
Chicken wings and fried rice, I broke outside
Fuck with these niggas, I tried
In love with these bitches, I lied
I slide like I’m on roller skates
I hear you rapping 'bout drugs, don’t know how coke would taste
Jealous niggas supposed to hate
Ain’t get a chance to re-up, fuck it, I sold 'em shake
16 shots, Kobe rookie year, you holding 8
Eastside
Go getter, I be outside
Fuck the weather, I be outside
I keep a couple bands on me
I had to get em by my lonely
Go getter, I be outside
Fuck the weather, I be outside
I keep a couple bands on me
I had to get em by my lonely

(traduzione)

Vai in moto, io sono fuori
Fanculo il tempo, sarò fuori
Tengo un paio di fasce con me
Ho dovuto prenderli dalla mia solitudine
Vai in moto, io sono fuori
Fanculo il tempo, sarò fuori
Tengo un paio di fasce con me
Ho dovuto prenderli dalla mia solitudine
Fettuccini che vanno a prendere, mozzarella tipo
Borsone, un quarto di milione in contanti, provo a dirglielo
Maciniamo insieme, brilliamo insieme, omicidiamo insieme
Ratted quando ti hanno catturato
Come se preferiresti passare il tempo insieme
Sedersi brevemente
Mi hai dato il tempo di riunire la mia mente
Eliminare le informazioni amigo, mettere insieme le linee
Avrei dovuto approfittare
Ero al verde e avrei qualunque cosa
Fallo per la mia giurisdizione
Ecco chi i negri stanno provando meglio
Non infilo nemmeno la catena
Scommetto che voi negri non ci provate mai
Complice della puntura
Scommetto che voi negri muoiono insieme
Davvero fuori per il pastoso
Come non importa il tempo
Mi sto ammalando senza melma
Ho bisogno di una pinta o meglio
Vai in moto, io sono fuori
Fanculo il tempo, sarò fuori
Tengo un paio di fasce con me
Ho dovuto prenderli dalla mia solitudine
Vai in moto, io sono fuori
Fanculo il tempo, sarò fuori
Tengo un paio di fasce con me
Ho dovuto prenderli dalla mia solitudine
Fuori, non sono rinchiuso in quell'appartamento
Durk chi, per le strade sono John Doe
Soldi ogni settimana
Invio denaro a Dede, Zoo e Rondo
Anche con questo stato che ho ottenuto, mantengo lo sfarzoso armato
Non balli, beh, questa è la tua occasione
I proiettili ti fanno impazzire
Sono un musulmano con questo palo
Mi sto dando da fare, ahk
Facendo viaggi in autostrada, spero che i narcos non provino a fermarmi
Sono ad alta velocità, cosa sta succedendo, proverebbero a farmi scoppiare
Mai sentito quel suono Mac
sul tuo sfondo
Poi senti quel clack
I negri qui fuori complottano
In trincea con i demoni
E se lo dico lo intendo sul serio
Vai in moto, io sono fuori
Fanculo il tempo, sarò fuori
Tengo un paio di fasce con me
Ho dovuto prenderli dalla mia solitudine
Vai in moto, io sono fuori
Fanculo il tempo, sarò fuori
Tengo un paio di fasce con me
Ho dovuto prenderli dalla mia solitudine
Mi sono beccato un paio di leccate fuori
Mi sono girato fuori
Mi è stato insegnato a spruzzare l'intera striscia se non ci sono bambini fuori
Se i negri non riuscivano a trovare una cucina, l'acqua la frustava all'esterno
Sto mentendo, ho solo bisogno di un fornello e potrei riparare verso le 9
Ho imparato a combattere all'aperto
Hanno portato la mia bici fuori
Qualunque cosa nel gioco venga derubata, se tiri i dadi all'esterno
Ali di pollo e riso fritto, ho rotto fuori
Fanculo con questi negri, ho provato
Innamorato di queste puttane, ho mentito
Scivolo come se fossi sui pattini a rotelle
Ti ho sentito parlare di droghe, non so che sapore avrebbe la coca
I negri gelosi dovrebbero odiare
Non ho la possibilità di ricaricare, fanculo, li ho venduti shake
16 colpi, anno da rookie di Kobe, tu ne hai 8
Lato est
Vai in moto, io sono fuori
Fanculo il tempo, sarò fuori
Tengo un paio di fasce con me
Ho dovuto prenderli dalla mia solitudine
Vai in moto, io sono fuori
Fanculo il tempo, sarò fuori
Tengo un paio di fasce con me
Ho dovuto prenderli dalla mia solitudine