| Conversation with God, pray I make it out the slums
| Conversazione con Dio, prego che riesca a uscire dai bassifondi
|
| Granny fell apart when they gave her baby dub
| La nonna è andata in pezzi quando le hanno dato il doppiaggio
|
| I just fell out with my nigga, tried to play me for some crumbs
| Ho appena litigato con il mio negro, ho provato a prendermi in giro per qualche briciola
|
| Death before dishonory, for real is fake as fuck
| La morte prima del disonore, in realtà è finta come un cazzo
|
| Half a eight in the cup, fell asleep on the gwala
| Otto e mezzo nella tazza, si addormentò sul gwala
|
| It get murky in these waters, blood be wit piranhas
| Diventa oscuro in queste acque, il sangue sia lo spirito dei piranha
|
| And we don’t do the drive by’s, we on feet wit the llama
| E non facciamo il giro in macchina, siamo in piedi con il lama
|
| Pick him off, drop the yicki off and meet at my momma’s
| Toglilo, lascia lo yicki e incontrati da mia mamma
|
| They say the vehicle description was a purple Impala
| Dicono che la descrizione del veicolo fosse un Impala viola
|
| My lil nigga eatin, he just murder for commas
| Il mio piccolo negro mangia, uccide solo per virgole
|
| And Hi-Points is for dorks you couldn’t learn it in college
| E Hi-Points è per i cretini che non potresti impararlo al college
|
| Understand how I live when niggas squirt up ya cottage
| Capisci come vivo quando i negri schizzano su ya cottage
|
| We servin' the 'cotics, it killed me when they murdered my patna
| Servivamo i "cotici, mi ha ucciso quando hanno ucciso la mia patna
|
| Dirt on the yoppa, you know we put in work wit the yoppa
| Sporcizia sulla yoppa, sai che ci mettiamo al lavoro con la yoppa
|
| I’m nervous around you, they say you on that work lil patna
| Sono nervoso intorno a te, dicono che su quel lavoro lil patna
|
| I ain’t seen it, but I heard somethin bout it, stay over there lil patna
| Non l'ho visto, ma ho sentito qualcosa al riguardo, resta lì piccola patna
|
| And we was only tryna make a way
| E stavamo solo cercando di fare una strada
|
| They say the good die young, the good die young
| Dicono che i buoni muoiono giovani, i buoni muoiono giovani
|
| I’m tryna go another way
| Sto cercando di andare da un'altra parte
|
| They told us spread love like the Brooklyn way
| Ci hanno detto di diffondere l'amore alla maniera di Brooklyn
|
| But where I come from all we do it take
| Ma da dove vengo tutto ciò che facciamo
|
| And we was only tryna make a way
| E stavamo solo cercando di fare una strada
|
| Conversation with the Devil, told the boy 'I'm a rebel'
| Conversazione con il diavolo, ha detto al ragazzo "Sono un ribelle"
|
| Told the boy, 'It's whatever'
| Ho detto al ragazzo, 'È qualunque cosa'
|
| Made it outta that shit, hoe nigga I’m clever
| Sono uscito da quella merda, zappa negro, sono intelligente
|
| And we gone see how quick a bitch fold, we won’t let up
| E siamo andati a vedere quanto velocemente si piega una cagna, non ci fermiamo
|
| Let that bitch Nina Ross gone kiss 'em
| Lascia che quella puttana Nina Ross se ne sia andata a baciarli
|
| I only got six shots left, I won’t miss 'em
| Mi restano solo sei colpi, non li mancheranno
|
| Give a fuck if your bitch ridin', she get popped with 'em
| Fottiti un cazzo se la tua cagna cavalca, viene beccata con loro
|
| Nah, we don’t give no fucks, not even a little
| No, non ce ne frega un cazzo, nemmeno un po'
|
| Catch em at the light, camera face, how I did 'em
| Catturali alla luce, alla fotocamera, come li ho fatti
|
| Plug just hit my phone, A-Boogie how I get 'em
| La spina ha appena colpito il mio telefono, A-Boogie come li ottengo
|
| You know right or wrong, lil nigga
| Sai giusto o sbagliato, piccolo negro
|
| I’m slidin' with 'em, lil nigga
| Sto scivolando con loro, piccolo negro
|
| The fire with 'em, lil nigga
| Il fuoco con loro, piccolo negro
|
| We tryna end them lil niggas
| Stiamo cercando di porre fine a quei piccoli negri
|
| And we was only tryna make a way
| E stavamo solo cercando di fare una strada
|
| They say the good die young, the good die young
| Dicono che i buoni muoiono giovani, i buoni muoiono giovani
|
| I’m tryna go another way
| Sto cercando di andare da un'altra parte
|
| They told us spread love like the Brooklyn way
| Ci hanno detto di diffondere l'amore alla maniera di Brooklyn
|
| But where I come from all we do it take
| Ma da dove vengo tutto ciò che facciamo
|
| And we was only tryna make a way
| E stavamo solo cercando di fare una strada
|
| I ain’t lookin' for no nigga, 'cause I’m scrapin'
| Non sto cercando nessun negro, perché sto raschiando
|
| By the time they started showing love, I realized it was fake
| Quando hanno iniziato a mostrare amore, mi sono reso conto che era falso
|
| Will I ever catch a break? | Prenderò mai una pausa? |
| I bet it’s never what they say
| Scommetto che non è mai quello che dicono
|
| My block been mighty hot, I think the Devil on his way
| Il mio blocco è stato molto caldo, penso che il diavolo sia in arrivo
|
| Glock .40, 30 shots, I brought a shovel for a snake
| Glock .40, 30 colpi, ho portato una pala per un serpente
|
| Know nothin' 'bout no murder, don’t know shit about your case
| Non so niente di nessun omicidio, non so un cazzo del tuo caso
|
| It’s death before dishonor with them burners to my face
| È la morte prima del disonore con quei bruciatori in faccia
|
| I’m out here slidin' with no learners, throwin' pistols in the lake
| Sono qui fuori a scivolare senza studenti, a lanciare pistole nel lago
|
| They told me make a way, I loaded clips and bitch I baked a cake
| Mi hanno detto di fare una strada, ho caricato delle clip e cagna ho cucinato una torta
|
| Ain’t no turtle beat no rabbit in no street race
| Nessuna tartaruga ha battuto nessun coniglio in nessuna corsa su strada
|
| See, I might leave you with your life but I’m gonna take the safe
| Vedi, potrei lasciarti con la tua vita ma prenderò la cassaforte
|
| And motherfuck a finish line, we ain’t got no brakes
| E figlio di puttana al traguardo, non abbiamo freni
|
| And we was only tryna make a way
| E stavamo solo cercando di fare una strada
|
| They say the good die young, the good die young
| Dicono che i buoni muoiono giovani, i buoni muoiono giovani
|
| I’m tryna go another way
| Sto cercando di andare da un'altra parte
|
| They told us spread love like the Brooklyn way
| Ci hanno detto di diffondere l'amore alla maniera di Brooklyn
|
| But where I come from all we do it take
| Ma da dove vengo tutto ciò che facciamo
|
| And we was only tryna to make a way | E noi stavamo solo cercando di creare un modo |