Traduzione del testo della canzone Early Mourning - The Perceptionists

Early Mourning (originale)

A new day coulda been dawning — but we’re left with the…
Taken down by the world they were born in, leaving us to…
The grid got us underperforming / leading people to their…
Courage comes from within like endorphins, lets overcome the
No mother should have to bury her child
But still its young brothers lying in the cemetery for miles
In lockup its few attempts at rehabilitation
In the hood its no attempts at reconciliation
Brothers coming out don’t wanna deal with no humiliation
Its power in numbers so its gang affiliation
But is that inherently in our souls
Or would maybe things be different if our neighborhoods were lit and patrolled
Would we still be seen as savages if we could have the lavishness
Commit crimes more than what the national average is?
We civilized but we minimalized
And unfortunately many turn to criminal lives
Its no surprise blinded eyes can’t vigil the prize
With politicians bullshittin in their civil disguise
When we put this all together men and women will rise
We mourn as another broken individual dies
A new day coulda been dawning — but we’re left with the…
Taken down by the world they were born in, leaving us to…
The grid got us underperforming / leading people to their…
Courage comes from within like endorphins, lets overcome the
Yo, this world could have been anything that we wanna
We’ve got so much to offer
Yet we settled on slaughter
Are these the things that we’ve done with our posable thumb
Plus our fascinating brains
Painting pathways to pain
Explain:
How do we go from children who were brimming with vast imagination
Filled with fascination…
To fueling this land of fabrication?
You can check it on your local station
Fuck it, It’s on every station
Corporations crush your local farmer
The government’s in bed with big Pharma
The cops who shot ya rocking big armor
They like to wear it to corral a protest
The democracy where they don’t think the people know best?
From electoral college
To falsified knowledge…
Somebody told me slavery has been abolished
Tax laws
The backdrop
For feet they’ve hacked off
Showed the police
Signs for peace
They never backed off
A new day coulda been dawning — but we’re left with the…
Taken down by the world they were born in, leaving us to…
The grid got us underperforming / leading people to their…
Courage comes from within like endorphins, lets overcome the

(traduzione)

Potrebbe nascere un nuovo giorno, ma ci resta il...
Abbattuti dal mondo in cui sono nati, lasciandoci a...
La griglia ci ha sottoperformato/condotto le persone al loro...
Il coraggio viene da dentro come endorfine, lascia vincere il
Nessuna madre dovrebbe essere costretta a seppellire suo figlio
Ma i suoi giovani fratelli giacciono ancora nel cimitero per miglia
In blocco i suoi pochi tentativi di riabilitazione
Nella cappa non ci sono tentativi di riconciliazione
I fratelli che fanno coming out non vogliono affrontare nessuna umiliazione
Il suo potere è in numero, quindi la sua affiliazione a una gang
Ma è intrinsecamente nelle nostre anime
O forse le cose sarebbero diverse se i nostri quartieri fossero illuminati e pattugliati
Saremmo ancora visti come selvaggi se potessimo avere la generosità
Commettere reati più della media nazionale?
Abbiamo civilizzato ma minimizzato
E sfortunatamente molti si rivolgono a vite criminali
Non sorprende che gli occhi accecati non possano vigilare sul premio
Con i politici che fanno cazzate nel loro travestimento civile
Quando mettiamo insieme tutto questo, uomini e donne si alzeranno
Piangiamo mentre un altro individuo distrutto muore
Potrebbe nascere un nuovo giorno, ma ci resta il...
Abbattuti dal mondo in cui sono nati, lasciandoci a...
La griglia ci ha sottoperformato/condotto le persone al loro...
Il coraggio viene da dentro come endorfine, lascia vincere il
Yo, questo mondo avrebbe potuto essere qualsiasi cosa noi vogliamo
Abbiamo così tanto da offrire
Eppure ci siamo accontentati del massacro
Sono queste le cose che abbiamo fatto con il nostro pollice snodabile
Inoltre i nostri cervelli affascinanti
Dipingere percorsi verso il dolore
Spiegare:
Come si passa da bambini che traboccavano di una vasta immaginazione
Pieno di fascino...
Per alimentare questa terra di fabbricazione?
Puoi controllarlo sulla tua stazione locale
Fanculo, è su ogni stazione
Le corporazioni schiacciano il tuo agricoltore locale
Il governo è a letto con la grande farmaceutica
I poliziotti che ti hanno sparato con una grossa armatura
A loro piace indossarlo per organizzare una protesta
La democrazia in cui pensano che le persone non sappiano meglio?
Dal collegio elettorale
A conoscenza falsificata...
Qualcuno mi ha detto che la schiavitù è stata abolita
Leggi fiscali
Lo sfondo
Per i piedi che hanno tagliato
Ha mostrato la polizia
Segni di pace
Non si sono mai tirati indietro
Potrebbe nascere un nuovo giorno, ma ci resta il...
Abbattuti dal mondo in cui sono nati, lasciandoci a...
La griglia ci ha sottoperformato/condotto le persone al loro...
Il coraggio viene da dentro come endorfine, lascia vincere il