Traduzione del testo della canzone Resolution - The Perceptionists

Resolution (originale)

Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
I am a mortal man
Just a mortal man
I have claimed to withstand
More than I can
I made promises
I know I made promises
I was reaching I wasn’t as honest as…
I should have been
I could have been
I was battling a lifetime of hurt within
My internal struggles blemished your beauty
Another big mistake made by yours truly
Will this undo me?
Maybe I’m undone
I’ll keep issuing apologies to everyone
Until is sinks in that I mean it
I wish my route to no doubt was not scenic
So anemic and frail
The sliding scale
Where I lump
The line between triumph and fail
If I want a happy end to my tale
I’ve got a lot to work on
And that’s real
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
My own downfall did my own squad harm
But every time I fell I landed in God’s arms
Repeating what I put my friends family and fans thru
Is simply not something I can do
I might get the props but y’all deserve the credit
So now I’m coming with that hardcore work ethic
It’s worth the effort
From mistakes come experience
And from experience comes wisdom
This vision delivered through Ak’s prism…
Hopefully brings clarity maybe epiphany
Turning your days from erroneous to harmonious symphonies
An orchestra of more sisters brothers and fam
Are behind the rise of this man than you can ever understand
That’s who I’m in it for
I let em all know now
Just in case a brother doesn’t live a minute more
The rush I get every time y’all give a roar
Let’s me know I’m living more
Wether rich or poor
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution

(traduzione)

Quelle volte in cui sono inciampato
Non sapevo che sarei caduto
Quando sono caduto, non volevo ferirti affatto...
Penso che risponderei alla chiamata
Per risoluzione
Quelle volte in cui sono inciampato
Non sapevo che sarei caduto
Quando sono caduto, non volevo ferirti affatto...
Penso che risponderei alla chiamata
Per risoluzione
Sono un uomo mortale
Solo un uomo mortale
Ho affermato di resistere
Più di quanto posso
Ho fatto delle promesse
So di aver fatto delle promesse
Stavo raggiungendo, non ero così onesto come...
Avrei dovuto essere
Avrei potuto esserlo
Stavo combattendo una vita di dolore interiore
Le mie lotte interne hanno macchiato la tua bellezza
Un altro grosso errore fatto da tuo davvero
Questo mi annullerà?
Forse sono distrutto
Continuerò a scusarmi con tutti
Fino a quando non sprofonda in ciò che intendo
Vorrei che il mio percorso senza dubbio non fosse panoramico
Così anemico e fragile
La scala mobile
Dove sono grumo
Il confine tra trionfo e fallimento
Se voglio un lieto fine alla mia favola
Ho molto su cui lavorare
Ed è reale
Quelle volte in cui sono inciampato
Non sapevo che sarei caduto
Quando sono caduto, non volevo ferirti affatto...
Penso che risponderei alla chiamata
Per risoluzione
Quelle volte in cui sono inciampato
Non sapevo che sarei caduto
Quando sono caduto, non volevo ferirti affatto...
Penso che risponderei alla chiamata
Per risoluzione
La mia stessa caduta ha fatto del male alla mia squadra
Ma ogni volta che cadevo atterravo tra le braccia di Dio
Ripetendo ciò che ho messo ai miei amici, alla famiglia e ai fan
Semplicemente non è qualcosa che posso fare
Potrei avere gli oggetti di scena, ma vi meritate tutti il ​​merito
Quindi ora sto arrivando con quell'etica del lavoro hardcore
Ne vale la pena
Dagli errori nasce l'esperienza
E dall'esperienza viene la saggezza
Questa visione trasmessa attraverso il prisma di Ak...
Si spera che porti chiarezza forse epifania
Trasformare le tue giornate da sinfonie errate a sinfonie armoniose
Un'orchestra di più sorelle fratelli e fam
Ci sono dietro l'ascesa di quest'uomo di quanto tu possa mai capire
Ecco per chi ci sono
Ora lo faccio sapere a tutti
Nel caso in cui un fratello non viva un minuto in più
La fretta che ho ogni volta che fate un ruggito
Fammi sapere che vivo di più
Che siano ricchi o poveri
Quelle volte in cui sono inciampato
Non sapevo che sarei caduto
Quando sono caduto, non volevo ferirti affatto...
Penso che risponderei alla chiamata
Per risoluzione
Quelle volte in cui sono inciampato
Non sapevo che sarei caduto
Quando sono caduto, non volevo ferirti affatto...
Penso che risponderei alla chiamata
Per risoluzione