Testi di Honeydew - Mr. Scruff, Feebi

Honeydew (originale)

«Open your eyes,»
Said the man in my dreams
«Open your heart,» said the woman
«Unpick the seeds»
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits
Of love
As a small child, I dreamed of trees
Of the open fields and autumn leaves
Strawberry sunsets, the blue of the sea
There was a whole world inside
Waiting for me
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits
Of love
As a woman now I dream of peace
Of adding most sense naivety
Still in my dreams my world is at ease
All the colours of life reflected in me
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits
Of love
Love Love Love Love
I feel love

(traduzione)

"Apri gli occhi,"
Disse l'uomo nei miei sogni
«Apri il tuo cuore», disse la donna
«Scogli i semi»
Prendi una barca attraverso il fiume della tua mente
Cogli l'occasione, realizza il tuo desiderio e lo farai
Trova un posto dove puoi essere libero
Dove la rugiada sa di miele
E gli alberi portano i frutti
D'amore
Da bambino, sognavo gli alberi
Dei campi aperti e delle foglie autunnali
Tramonti di fragole, il blu del mare
Dentro c'era un mondo intero
Mi aspetta
Prendi una barca attraverso il fiume della tua mente
Cogli l'occasione, realizza il tuo desiderio e lo farai
Trova un posto dove puoi essere libero
Dove la rugiada sa di miele
E gli alberi portano i frutti
D'amore
Come donna ora sogno la pace
Di aggiungere la maggior parte dell'ingenuità sensata
Ancora nei miei sogni, il mio mondo è a proprio agio
Tutti i colori della vita si riflettono in me
Prendi una barca attraverso il fiume della tua mente
Cogli l'occasione, realizza il tuo desiderio e lo farai
Trova un posto dove puoi essere libero
Dove la rugiada sa di miele
E gli alberi portano i frutti
D'amore
Amore Amore Amore Amore
Provo amore