| It’ll take a zillion years
| Ci vorranno un miliardo di anni
|
| That’s a long time
| È molto tempo
|
| We’ll all be dead, past our prime
| Saremo tutti morti, oltre il nostro apice
|
| It’ll cost a zillion dollars to pay the debt
| Costerà un miliardo di dollari pagare il debito
|
| And a zillion other details
| E un miliardo di altri dettagli
|
| That haven’t been thought of yet
| Non ci ho ancora pensato
|
| A zillion years. | Un miliardo di anni. |
| I won’t be waiting
| Non aspetterò
|
| A zillion years, that’s a long long time
| Un miliardo di anni, è un molto tempo
|
| A zillion years. | Un miliardo di anni. |
| What are you waiting for?
| Cosa stai aspettando?
|
| A zillion years, that’s a lot of lies
| Un miliardo di anni, sono molte bugie
|
| It’ll take a zillion years
| Ci vorranno un miliardo di anni
|
| That’s over-kill
| Questo è eccessivo
|
| Nothing ever changes, nothing ever will
| Niente cambia mai, niente cambierà mai
|
| A zillion cups of coffee in a zillion shaking hands
| Un miliardo di tazze di caffè in un miliardo di mani che si stringono
|
| A zillion alcoholics, a zillion hardcore bands
| Un miliardo di alcolisti, un miliardo di gruppi hardcore
|
| You can take your quaaludes
| Puoi prendere i tuoi qualudi
|
| You can drink your beers
| Puoi bere le tue birre
|
| You won’t feel better in a zillion years
| Non ti sentirai meglio tra un miliardo di anni
|
| A zillion cups of coffee
| Un miliardo di tazze di caffè
|
| A zillion bags of drugs
| Un miliardo di sacchi di droga
|
| A zillion tubes of toothpaste still won’t be enough | Un miliardo di tubetti di dentifricio non sarà ancora abbastanza |