Traduzione del testo della canzone Deep Deep Down - The Mr. T Experience

Deep Deep Down (originale)

So this is goodbye more or less, and things have changed a lot I guess.
In such a mess and so out of hand, though I think it went pretty much as you planned.
It was so hazy till my eyes had cleared, now I can see
better but it still looks weird.
Is that still you lying there?
Why
can’t I find you anywhere?
I still don’t understand this episode or why
you led us down that road.
But I think you knew where it would lead and
how something would come over me.
I still don’t know just what it was.
I guess nobody every really does know why they do the things they do.
Why
did I have to follow you?
Deep Deep down, where it isn’t safe to be.
Cause I beat you there, and now they’re comin’after me.
You always were
an angel in my eyes and now more than ever the term applies.
The eyes
still see what the soul believes and you look so pretty underneath the
leaves.
And though we part forever now I feel you’ll be with me somehow.
I believe in God and you know you’re still my angel and I love you so.
Deep deep down, pretty as the scenery.
You’re lying under it but I feel
you watching over me.
Now I’ve got to tear myself away because they’ll
just find me if I stay.
They wouldn’t understand what we’d been through
or how I did it all for you.
All to show you how I cared.
It was the
last thing we ever shared together and I’ll cherish the memory.
And
carry a piece of you with me.
Deep deep down, where I’m not supposed to be.
Cause I buried you there and thow they’re coming after me

Deep Deep Down (traduzione)

Quindi questo è un addio più o meno e le cose sono cambiate molto, immagino.
In un tale pasticcio e così fuori mano, anche se penso che sia andato più o meno come avevi pianificato.
Era così confuso finché i miei occhi non si sono schiariti, ora posso vedere
meglio ma sembra ancora strano.
Sei ancora sdraiato lì?
Perché
non posso trovarti da nessuna parte?
Continuo a non capire questo episodio o perché
ci hai condotto lungo quella strada.
Ma penso che sapessi dove avrebbe portato e
come qualcosa mi sarebbe sopraffatto.
Non so ancora cosa fosse.
Immagino che nessuno sappia davvero perché fanno le cose che fanno.
Perché
dovevo seguirti?
Nel profondo, dove non è sicuro essere.
Perché ti ho battuto lì, e ora stanno venendo dietro di me.
Lo sei sempre stato
un angelo nei miei occhi e ora più che mai il termine si applica.
Gli occhi
vedi ancora in cosa crede l'anima e sembri così carina sotto il
le foglie.
E anche se ora ci separiamo per sempre, sento che in qualche modo sarai con me.
Credo in Dio e tu sai che sei ancora il mio angelo e ti amo così tanto.
Nel profondo, bella come lo scenario.
Ci stai mentendo, ma io lo sento
stai vegliando su di me.
Ora devo strapparmi via perché loro lo faranno
trovami solo se rimango.
Non capirebbero cosa abbiamo passato
o come ho fatto tutto per te.
Tutto per mostrarti quanto ci tenessi.
Era il
l'ultima cosa che abbiamo mai condiviso insieme e ne conserverò il ricordo.
E
porta con me un pezzo di te.
Nel profondo, dove non dovrei essere.
Perché ti ho seppellito lì e come stanno venendo a cercarmi