Traduzione del testo della canzone Fucked Up on Life - The Mr. T Experience

Fucked Up on Life (originale)

I don’t have many friends
Just some pretty loose and dead ends
Even one can be a bit much for me
And they call me but I never end up calling them back
They lose patience as I lose track
I don’t care anymore
If I ever did before
But I’m not really paying attention
People say what reflects well on them
And everyone’s lying like rugs
And everyone thinks I’m on drugs
But I’m just
Fucked up on life
Cause it doesn’t add up
And I never know what should be done
I know I’m far from the only one
I stay out of the fray
I figure I do less damage that way
I’m outstanding in my field
And all I ever want to do is just get plowed
I always feel outnumbered in a crowd
And if the truth be known
I feel outnumbered when I’m all alone
If you’re wondering why there’s no affect
When I speak, when you look in my eyes
I couldn’t begin to explain
I’m almost perfectly sane
But I’m just
Fucked up on life
I’m just fucked up
Fucked up on life
Oo oo oo
Ah na na na na
Dum dum day
I never know what I should do or say
When words fail me
I react reciprocally
I’m just
Fucked up on life
I’m just fucked up
Fucked up on life

Fucked Up on Life (traduzione)

Non ho molti amici
Solo alcuni vicoli piuttosto liberi e senza uscita
Anche uno può essere un po' troppo per me
E mi chiamano ma non finisco mai per richiamarli
Perdono la pazienza mentre perdo le tracce
Non mi interessa più
Se l'ho fatto prima
Ma non sto davvero prestando attenzione
Le persone dicono ciò che si riflette bene su di loro
E tutti mentono come tappeti
E tutti pensano che io sia drogato
Ma sono solo
Incasinato sulla vita
Perché non torna
E non so mai cosa dovrebbe essere fatto
So di essere tutt'altro che l'unico
Rimango fuori dalla mischia
Immagino di fare meno danni in questo modo
Sono eccezionale nel mio campo
E tutto ciò che voglio sempre fare è semplicemente essere arato
Mi sento sempre in inferiorità numerica in una folla
E se la verità è nota
Mi sento in inferiorità numerica quando sono tutto solo
Se ti stai chiedendo perché non c'è alcun effetto
Quando parlo, quando mi guardi negli occhi
Non riuscivo a spiegare
Sono quasi perfettamente sano di mente
Ma sono solo
Incasinato sulla vita
Sono solo incasinato
Incasinato sulla vita
Oo oo oo
Ah na na na na
Dum dum giorno
Non so mai cosa dovrei fare o dire
Quando le parole mi mancano
Reagisco reciprocamente
Sono solo
Incasinato sulla vita
Sono solo incasinato
Incasinato sulla vita