Traduzione del testo della canzone Hell of Dumb - The Mr. T Experience

Hell of Dumb (originale)

You were hella dumb for leaving
I was hella dumb for believing
You were hella coming back to me again
Now I’m hella sad without you near
I’ve hella had it up to here
With how things are now as compared with then
Hella dumb
'Cause you haunt me
Hella dumb
'Cause you don’t want me
You just want me to get lost, it’s plain to see
And I’m hella dumb for staying
Now I’m hella dumb for saying how
Much I hella love you when you hella don’t love me
I still don’t know why I cried for you so much
Hella dumb
'Cause I did it
Hella dumb
'Cause I admitted
How much I hella love you when you hella hate my guts
And I hate the way I cave in
And I hate how I’m behavin'
I hate the foolish thing I have become
I fell hella dumb for seeming hella dumb
And for screaming, «Hella dumb, hella dumb, hella dumb
Hella dumb, hella dumb, hella dumb
Hella dumb, hella dumb
Hell of dumb»

Hell of Dumb (traduzione)

Sei stato davvero stupido ad andartene
Sono stato davvero stupido per aver creduto
Stavi tornando da me di nuovo
Ora sono molto triste senza di te vicino
Ce l'ho fatta fino a qui
Con come le cose sono ora rispetto a allora
Ciao stupido
Perché mi perseguiti
Ciao stupido
Perché non mi vuoi
Vuoi solo che mi perda, è evidente
E sono davvero stupido a restare
Ora sono davvero stupido per aver detto come
Tanto ti amo quando non mi ami
Non so ancora perché ho pianto così tanto per te
Ciao stupido
Perché l'ho fatto
Ciao stupido
Perché l'ho ammesso
Quanto ti amo quando odi le mie viscere
E odio il modo in cui cedo
E odio come mi sto comportando
Odio la cosa stupida che sono diventata
Sono diventato stupido per sembrare davvero stupido
E per aver urlato: «Hella muto, hella muto, hella muto
Hella muto, ciao muto, ciao muto
Ciao stupido, ciao stupido
L'inferno della stupidità»